那里极度寒冷的环境会令任何不受欢迎的拜访者望而却步，就连北极熊也不在话下。
The freezing conditions, not to mention polar bears, should put off any unwelcome visitors.
，多马对他们说，“假使我将他对我说的任何一句话转告你们，你们都会拿石头掷我，火也会从石头冒出来把你们烧光
" Thomas said to them, "If I say to you one of the things that he said to me, you will take stones and stone me, and fire will come out of the stones and burn you up.
8分钟前，穿着蓝色长罩衫的人走了进来，扰乱了格奥尔基的太平之夜，他们静悄悄地走进门，没有任何人搭话，甚至彼此之间也没说一句话。
Then, eight minutes ago, the men in the long blue coats arrived and spoiled Georgi's evening. They'd come through the door silently, not speaking to anyone, not even one another.
不管任何时候，就算是我有话要讲，我也愿意在会议间歇暂停至少10分钟来补充能量，重新集中精神，让我的身体重新恢复活力。
Whenever I have say over the matter, I like to schedule at least a ten minute buffer between meetings to re-energize, re-focus and get my body moving again.
说这种话的人一般对我并不熟悉，也不知道我在一段通向婚姻的感情中想要的是什么，也没见过任何一位我的前任。
This usually comes from people who don't know me well at all, have no idea what I'm looking for in a potential marriage partner and have never met anyone I've dated.
对准福雷斯特小屋的定向扩音器在几百码远的地方也能捕捉到里面的人所说的任何一句话。
The directional microphone trained on Foresters Cottage could pick up every word uttered inside at several hundred yards.
玛丽还没来得及说任何话就死了，想必它的心里也很不甘心吧？
Mary dies before she could spare time to speak. She must be passing away unwillingly, I think.
生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。
Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.
帕尔默说：“任何东西如果被钻了个洞都会下沉。我认为说这种话也太目空一切了。”
"Anything will sink if you put a hole in it," Palmer said. "I think it would be very cavalier to say it."
帕尔默说：“任何东西如果被钻了个洞都会下沉。我认为说这种话也太目空一切了。”
"Anything will sink if you put a hole in it," Palmer said. "I think it would be very cavalier to say it."
应用推荐