他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
如果你不想搞砸，那千万要记住任何言语就是这个美好夜晚的结束。
And if you don't blow it with the VERBAL stuff, that's exactly how your fine evening will conclude.
没有任何言语能足以表达我失去一位亲爱的朋友所承受的深切悲痛。
No words can adequately express the depth of my feeling I have lost a dear friend.
迷思是故事中被隐藏的、依然未知的部分，因为没有任何言语能使我们领会得到。
Myth is the hidden part of every story, the buried part, the region that is still unexplored because there are as yet no words to enable us to get there.
球队和社区对我的意义，它们在我心中和我人生中的分量是任何言语也无法表达的。
There are no words to express what the organization and the community mean to me, and what they will represent in my life and in my heart forever.
那样的感觉，就像是不用任何言语，只是看你一眼，都觉得像是拥抱了一世的美好。
The feeling is that I feel I have embraced nicety of my whole lifetime, even if I can see you one time only without any diction.
语境是运用语言和语言运用中的环境，任何言语活动都必定发生在一定的语境条件下并受其影响。
Context refers to the extra linguistic environment in which language is used. In this sense, any linguistic events must happen in a particular context and be affected by it.
教授怎样交际就得让他们讲述自己的故事，然而雷不用任何言语就能告诉你，他是多么想弹吉他。
Teaching communication means getting people to tell their stories, but Ray could tell you how much he missed playing his guitar without speaking.
妈妈，我多想对您说一声“谢谢”，可是今天我想告诉您，任何言语都无法表达我对您的感激之情和我对您的深爱。
Mother, how much I want to say "Thank you" to you. But I only want to tell you today, you are appreciated and loved much more than words could ever say.
此时此刻任何言语都无法减轻你的悲痛，但你要知道你的好朋友都有相同心情，衷心 地希望你能经受住这次不幸。
I know words are not much a comfort at a time like this, but I hope you know your grief is shared by so many good friends and I most sincerely wish you to go through this misery in due time.
夕阳西斜，天地相接的地方，渐暗的光线变成柔和的紫色。 这时我们舒服地躺了下来，无需任何言语，只消聆听万籁渐静的声响。
As the sun neared its setting and the fading light became a soft purpling where horizon met sky, we settled down, with no need of words, listening to the quietening sounds of day.
我们在街道上看见过一些人，在教堂里曾和一些人并肩而坐，尽管没有任何言语，我们却为这相遇的缘分而欢欣鼓舞，这些人又该有多少！
How many we see in the street, or sit with in church, whom, though silently, we warmly rejoice to be with!
第十条法官在履行职责时，应当平等对待当事人和其他诉讼参与人，不得以其言语和行为表现出任何歧视，并有义务制止和纠正诉讼参与人和其他人员的任何歧视性言行。
The judge should not by words or conduct manifest any discrimination. The judge has the responsibility to stop and correct any discriminatory words or conduct by any participants or other people.
不要说任何误导性的言语，如果他们缺乏语境。
Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.
任何能体现人类事务中组织性的原则的叙述性，模范式的言语，在他的形成阶段都是模糊地。
Any narrative, any model, that could embody the fundamental organizing principles of human affairs can only be vague in its formative stages.
唐璜的言语以及他那句对任何女人都管用的话（或者早有预谋故意贬低他所欣赏之物的微笑）足以让人们感到愤慨。
People are sufficiently annoyed (or that smile of complicity that debases what it admires) by Don Juan's speeches and by that same remark that he uses on all women.
本杰明(旁白)：在彼得·洛夫斯基的证词快要结束时，我快速编辑了我的稿子，砍掉任何不必要的言语。然后，是时候打出最后一击了。
Benjamin (voiceover) : as Petrosky finished up, I quickly edited my final piece, chopping out any unnecessary language. Then, it was time to bring it home.
非言语交际构成了任何交流的很大一部分。
碧空极静，无任何声响，静得可闻内心的言语和感叹。
Blue sky very quiet, no noise, Jing De inner speech and audible sighs.
但是在一个国家准备放弃任何克敌制胜的武器之前，它需要比言语更可靠的东西使它消除疑虑。
But before a country is ready to relinquish any winning weapons, it must have more than words to reassure it.
任何一个言语行为都是一个用符号表达说话者的知识，并让听话者接受的过程。
Any speech action is a process to use symbols to express the speech-maker's knowledge and make his or her auditors accept them.
言语可以像任何东西一样刺痛你，但是漠视会让你心碎。
孔子他不知道，其实真正修行完备的人，他们都认为，那些古怪言语没有任何价值。
Confucius doesn't know that the men of real perfect practice all think the queer words are unworthy.
用简短的言语向客人表达每日特征，答复客人对菜单的任何疑问并能够提供倡议。
Relay daily specials with brief descriptions; answer all questions on menu selections accurately and offer suggestions.
用简短的言语向客人表达每日特征，答复客人对菜单的任何疑问并能够提供倡议。
Relay daily specials with brief descriptions; answer all questions on menu selections accurately and offer suggestions.
应用推荐