他们逐渐停止在钢琴上演奏任何类型的巴洛克音乐，甚至是斯卡拉蒂的。
They gradually stopped performing any kind of Baroque music on the piano, even Scarlatti's.
尽管美国托儿所的数量增长得也很快，但是这种增长的实现完全没有依赖任何类型的政府资助。
Although the number of nurseries in the U.S. also rose sharply, this rise was accomplished without government aid of any kind.
然而，该组织采取了与1999年相似的方法，即，一致反对儿童接触被动媒体或接触任何类型的屏幕。
Nevertheless, the group took largely the same approach it did in 1999, uniformly discouraging passive media use, on any type of screen, for these kids.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
XSLT没有任何类型的异常处理。
这种方法不需要创建任何类型的框架。
This approach doesn't require creating any kind of a framework.
胚胎干细胞有可能复制任何类型的人体组织。
Embryonic stem cells have the potential to replicate any type of bodily tissue.
使用脚本包，您可以实现几乎任何类型的定制。
Using script packages, you can achieve virtually any type of customization you need.
实例属性中可以包含您喜欢的任何类型的持久性。
Any sort of persistence you like can be contained in the instance attributes.
隧道技术可以用于几乎任何类型服务的安全通信。
Tunneling can be utilized to securely communicate for almost any kind of service.
他们对任何类型的数据和事实的胃口都是欲壑难填。
They have voracious appetites for facts and figures of any kind.
Enclosure链接可以引用任何类型的资源。
航空旅行本身只具有极小的感染任何类型结核的风险。
Air travel itself carries only very minimal risks of infection with TB of any kind.
这种训练对任何类型的交流都是非常宝贵的。
测试对象面板和识别标签对任何类型的验证点都会出现。
The Test Objects pane and the Recognition TAB will appear for any type of verification point.
文件可以为任何类型：常规文件、目录、符号链接等等。
The file could be anything: a regular file, a directory, a symbolic link, and so on.
模型表示与组件实例相关的任何类型的数据并定义其行为。
The model represents any kind of data relevant to the component instance and defines its behavior.
这些类都是模板，它们的实例都可以容纳任何类型的对象。
Each of these classes is a template, and can be instantiated to contain any type of object.
IDS和其他任何类型的数据库的基本设置过程是相同的。
The setup between IDS and any other type of database would follow the same basic procedure.
其目标是使可能对制定任何类型的流程有用的东西变得可用。
The goal is to make available those things that could be useful in enacting any kind of process.
应付任何类型的上瘾的最好办法，是寻求合格的治疗师的帮助。
The best way to deal with any kind of addiction is to seek the help of a qualified therapist.
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
因为我们开始了一个新的图，两个图中没有任何类型的表示关系。
Because we started a new diagram, and there's no presentation relationship of any kind between the two diagrams.
您可以选择您想要为您的新项目创建的任何类型的测试数据存储库。
You can select any type of test datastore you wish to create for your new project.
最后，为每份需要被完成的工作创建一个活动(可以是任何类型)。
Last, for every piece of work that needs to be completed, create an Activity (of any type).
创建的这个客户端对象可以执行搜索，实际上它支持任何类型的搜索。
This creates a client object that will perform the search, and in fact supports any search type.
但是，就降低心血管疾病的风险而言，任何类型的改变都还为时尚早。
But any type of change as far as decreasing risk of cardiovascular disease would be premature.
但是，就降低心血管疾病的风险而言，任何类型的改变都还为时尚早。
But any type of change as far as decreasing risk of cardiovascular disease would be premature.
应用推荐