我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我没参加过任何的比赛。
1996年通过的一项法律明确禁止大多数移民，甚至是拥有合法身份的移民，接受差不多任何的联邦福利。
A law passed in 1996 explicitly bars most immigrants, even those with legal status, from receiving almost any federal benefits.
你不能吃任何的油炸食品或牛排。
如果一所学校没有任何的校规来管理其学生的话，整个学校就会陷入混乱。
If a school doesn't have any rules to manage its students, the whole school will be in chaos.
这个项目要求紧密的团队协作，如果大家不能很好地合作，就不能获得任何的成就。
This project requires close teamwork. Nothing will be achieved unless we work well together.
烟囱是船舶最容易辨认的设计，但其实，第四个烟囱只有装饰美化作用，并没有任何的实际功能。
Most recognizable of the ship designs are the ship's smoke stacks, but the fourth stack was actually just artistic in nature and served no functional purpose.
你有没有在机器上安装任何的扩展？
好消息是，没有任何的数据丢失。
The good news is that despite all of this, Foursquare promises that no data was lost.
不需要为记录字段与值创建任何的映射。
No mappings need to be created for record fields and values.
我没有必要去参加任何的语言水平考试。
开始你可以抬起左脚，没有任何的限制。
In the beginning you could have taken the left foot up. There was no binding order.
现在不再有任何的矛盾了。
OK, so now what happens is we no longer have any contradiction.
销毁了信用卡后，消灭任何的周期性支出。
庭院中的人最终没有接受任何的免疫接种。
No one in the compound ultimately received any immunizations.
除构造函数之外，不再提供任何的可变方法。
Do not provide any mutating methods other than the constructor.
他反应说：“这些孩子没有任何的应对机制。”
实例创建后，它没有与任何的固定存储相关联。
When you create an instance, it is not associated with any fixed storage.
当然也包括任何的护肤产品和化妆品。
在SQL语言中可以从任何的表达式派生这些值。
The values can be derived from any expression in the SQL language.
唯有如此，才能为建立任何的过渡方案打下基础。
This and only this will establish the basis for a transition to anything.
卸载网络堆栈并不需要对其源代码做任何的改变。
Offloading the networking stack does not require any changes to its source code.
同步消息分解自消息集合，并不包含任何的消息。
The synchronous message gets separated from the message set and does not contain any nested messages.
还要问他们对于男孩或女孩他们是否有任何的问题。
检测不到。，是因为它没留下任何的痕迹。
Can't be detected in terms of its... it doesn't leave traces behind.
去理解任何的这些博客系统的重点就是它们的便捷性。
The main thing to understand about any ofthese blogging services is their convenience.
然后验证模型，在错误日志中显示出任何的错误或警告。
The model is then validated and any errors or warnings are shown in the error log.
但是，他目前的行动可能没有任何的生死场景。
However, his current parking sting probably does not involve any life and death scenarios.
我没有任何的统计数据来证明这个，但是我相信这是真的。
I don't have any statistical evidence for this but I am convinced it is true.
其余的申请者没有收到关于这个测试的任何的警告。
The rest of the applicants weren’t warned at all about the test.
应用推荐