他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”
I have never knowingly exposed any patient to needless risks, "he said."
医务生产各种标准和定制确保任何病人可移动安全，舒适吊索广泛。
THE Medical manufactures a wide range of standard and custom slings ensuring that any patient can be moved safely and comfortably.
初级保健提供者应考虑本病的可能性在任何病人谁提出与右上腹痛。
Primary care providers should consider this disease a possibility in any patient who presents with right upper quadrant pain.
病人，任何病人，都有权要求医生尊重他的隐情，有权不吃一个多嘴饶舌的医生的亏。
A patient, any patient, is entitled to have confidence respected, to be protected against a gabby doctor.
这些蛋白结构，也就是生物工程血管可以用在任何病人身上，因为具有免疫原性的细胞已经被除掉了。
This protein structure the bioengineered vein can be used in any human patient because the immunogenic part the cells have been removed "Dahl says."
2004年，卢旺达结核病防治部门没有对任何病人进行艾滋病毒感染检测；2007年89%的结核病人接受了此项检测。
In Rwanda, in 2004, TB services were not testing any patients for HIV; in 2007, they tested 89%.
我的一些艾滋病毒检测呈阳性的病人，没有任何症状。
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
这对于病人来说是无法接受的，在等待结果的时候几乎无法取得任何进展。
This is unacceptable for patients, and hardly any progress can be made while waiting for the results.
除非腿已经处于危险之中，否则在疾病早期请不要尝试改善血液供给，因为很多病人的症状会自发地改善，不需任何帮助。
Unless the leg is at risk, it is important not to attempt to improve the blood supply at this early stage in the disease as many patients will develop spontaneous improvement without any help.
从这个不安的视角出发，它显示出来作为一个医师，当你治疗任何一个病人的时候，你都是去修补一个链接所有疾病事件的一个小的连接点。
From this uncomfortable perspective, it appears thatas a physician, when you treat any patient, you are being asked to fix onesmall link in a thoroughly diseased chain of events.
通常不建议有任何疾病迹象的病人接种流感疫苗，这样就不会把症状误诊为流感注射剂的副作用。
The flu vaccine is typically not recommended for patients with any signs of illness, so that symptoms are not wrongly misdiagnosed as side effects of a flu shot.
我曾强调，绝大多数病人不经任何医治可完全康复。
I stressed that the overwhelming majority of patients recovered fully without any medical care.
由于涉及个人隐私，医生拒绝确定或提供任何有关病人的细节或她受伤的因由。
Citing privacy, doctors refused to identify or provide any details about the recipient or how and when she was injured.
该装置可以装在任何MP3播放器或手机，以及病人的耳机上。
The device fits between any MP3 player or mobile phone and the patient's own headphones.
为了谨慎起见，患有风湿关节炎、红斑狼疮的病人应避免长期服用任何增强免疫力的草药。
To be prudent, people with diseases like rheumatoid arthritis or lupus should avoid long-term use of any of the immune-enhancing botanicals.
她拒绝公布两例阳性病人及七名疑似病例的身份，性别，年龄有关的任何细节，因为这可能会公开病人的隐私。
She refused to disclose any details about the identities, gender or ages of the two positive cases or the seven suspected cases, as that would breach patient confidentiality.
还有其他的语言障碍，诸如，接收性失语症，患有这种病的病人，语言流畅，但所讲话语没有任何意义，而他们也无法理解别人的话语。
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
临床上的病人可能不表现出任何症状，或者他们会有与结膜新生物相关的一些症状，比如发红，瘙痒，视力模糊，以及刺激感。
Clinically, patients may be asymptomatic, or complain of symptoms related to the elevation of the conjunctiva such as redness, itching, blurred vision, and irritation.
人造血血型为O型阴性，可用于治疗任何血型的病人。
The blood is type o negative, which can be used with any patient, regardless of their own blood type.
由于病人不目前符合脑死亡的所有医疗准则，对病人摘取任何器官时的舒适和安慰，医生负有一定的责任。
As the patient did not meet all the medical criteria for being brain-dead, the doctors were responsible for the patient's comfort during any organ harvesting procedures.
因为，只要他们感觉良好的话，那么就不太可能让一个没有任何症状的病人身体得到更好的改善。
Because as long as they're feeling fine, it is impossible to make an asymptomatic patient feel better.
拉兹：我们怎么知道病人是否会走出手术室而没有任何脑损伤哪？
RAZ: How do we know whether a human being would come out of this fully intact or without any brain damage?
磷甲酸，磷酸钾，硫酸卡那霉素——对于健康人来说，这些词没有任何意义，但是对于病人来说，这些词是一串噩梦。
FOSCARNET, potassium phosphate, kanamycin sulphate-for healthy people, these names are a meaningless garble. For the sick, the list is a nightmare.
病人说话时电脑记录下脑波，没有用任何语音识别软件。
The computer picked up the patinet's brain waves as he talked and did not use any voice recognition software.
病人说话时电脑记录下脑波，没有用任何语音识别软件。
The computer picked up the patinet's brain waves as he talked and did not use any voice recognition software.
应用推荐