“坐在您身边，”他殷勤的说道，“任何男人都会失去胃口的。”
"To sit next to you," he replied gallantly, "would cause any man to lose his appetite."
她重新装饰了产品，并大体上证明了任何男人能做的事情，女人能做得更好。
She jazzes up the products and generally proves that anything a man can do, a woman can do better.
不论何事，不论何时，不论何人，任何男人都有机会迷倒任何女人。
No matter what, no matter when, no matte who, any man has a chance to sweep any women off her feet.
她只能是我的，她属于我的，除了我任何男人都不能拥有，因为没有人比我更爱她。
She could only be mine, she belonged to me, and no other men except me, for no one loved her more than I did.
受过不计其数的各种防卫训练的劳拉，比起任何男人都能更好进行防御，重要关头也不惧怕采取武力。
Trained in numerous defence arts, Lara can fight better than any man and isn't scared to get physical when it matters.
她极其美艳、睿智、有修养、有才华，只需一个眼神，就能让任何男人拜倒在她的石榴裙下。
She's insanely gorgeous, intelligent, cultured, talented, and can bring any man to his knees with one glance.
凯西说，选择一位密友，让她负责给你找对象——你见的任何男人都自动过一遍这位朋友的法眼。
Casey says pick a close friend and put her in charge of finding guys-any other guy you meet automatically goes in the friend zone.
在暴跳如雷地回到我们中间时，她评论说宁愿要她兄弟也不要其它任何男人，对此人群中有人说道：“恶心，太变态了！”
As she flounced back to join us she made a remark about preferring her brother to any other man, whereupon one of the crowd said “Yuck, how pervy!”
原来思嘉不能容忍任何男人同别的女人恋爱，因此她一见到英迪亚和斯图尔特在一起说话便觉得受不了，便会产生掠夺之心。
She was constitutionally unable to endure any man being in love with any woman not herself, and the sight of India Wilkes and Stuart at the speaking had been too much for her predatory nature.
莫妮卡很有女人味。她极其美艳、睿智、有修养、有才华，只需一个眼神，就能让任何男人拜倒在她的石榴裙下。
Monica Bellucci is all woman. She's insanely gorgeous, intelligent, cultured, talented, and can bring any man to his knees with one glance.
然而，正如俗话所说：万事皆有可能，这句话也适用于当今世界社会是否还能将任何男人或女人奉为英雄的情况。
However, as the saying goes, anything is possible, and that certainly pertains to whether or not a society can regard any man or woman as a hero in today's world.
我多么想让你明白，我和你心意相通。在我的生命中，从没有任何男人能够像你这样将我读懂，陷入我灵魂至深，把我细细探寻。
How I long for you to know that the feeling is mutual, that I have never met a man that can read through me and explore my inner core.
你知嘛，自上次那晚以后，我再跟她合作「双修」两次， 她过来我的居室，随便那一昼或那一夜，随时的，任何男人她都不会拒绝。
You know we played yabyum twice more since that last night, she comes over to my shack any day or night any minute and man she won't take no for an answer.
奥巴马：要知道，美国是任何国家，任何男人，女人，小孩(在和平，尊敬的基础上探索未来)的朋友，同时，我们已经准备再次领导世界！
PRESIDENT BARACK OBAMA: "Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more."
他拒绝透露任何关于那个男人下落的消息。
He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人，无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病，或是其他缺乏阳刚之气的表现。
Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard.
1800年的法令规定任何巴黎女性要想穿得像男人，“必须当面向巴黎警察总局申请以获得许可。”
The 1800 rule stipulated than any Parisienne wishing to dress like a man "must present herself to Paris' main police station to obtain authorisation".
即使能够证明平均而言，女人的情商比男人高，那也不说明任何一个特定女人的情况。
Even if it can be established that, on average, women have a higher "emotional-intelligence quotient" than men, that says little about any specific woman.
尽管各个收入阶层中男人和女人收入的差距已经缩小，然而有十分之一贫穷妇女要远远低于在其他任何阶层的男人(看图)。
Although the gap between men's and women's earnings has shrunk for those at all income levels, it remains far bigger among the poorest tenth than in any other group (see chart).
任何一个认为世上没有好男人的女人都只是不懂得如何与男人打交道的女人。
Any woman who thinks there are no good men out there simply does not know how to relate to men.
这样得不到任何好感。要想获得好感，男人需要像女人一样回答，要具体说明。
To score good points a man needs to respond the same way a woman would, by giving details.
我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。
We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off.
我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。
We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off.
应用推荐