我们注意寻找任何生命的迹象。
几十年来，在地球之外寻找智慧生命或任何生命的竞争一直是一场激烈的空间争夺战。
The race to find intelligent life, or any life at all, beyond Earth has been a heated space scramble for decades.
任何生命只要当它不具备这种从太阳射线保护。
Nothing lives as long when it doesn't have this protection from the SUNS rays.
任何生命要想坚强，都必须有一个让神进入的至圣所。
Every life that would be strong must have its Holy of Holies into which only God enters.
不杀生—禁止杀害任何生命，并且应该对他们慈悲。
Not killing (taking of Life) - Not only shouldn't we kill any living beings, but we should also be compassionate to them.
世间上最宝贵者莫如生命，任何生命都应该获得尊重。
The most precious thing in the world is life. Any type of life should be respected.
我以为任何生命都不应该被忘记，这就是我认为自己写作的价值所在。
I believe no life deserves to be forgotten and that is what I believe is the value of my writing.
有些海葵几乎已经存在了一个世纪而不显示任何生命迹象。
Some sea anemones have been kept for already a century without showing any signs of life lessons.
如果世界上没有水，就没有人类或任何生命活在这个世界上。
If there is no water in the world, there will be no human beings or any living things in the world.
这就是当人们放弃希望，或任何生命形式放弃希望时的情形。
And that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
然而之前发现的行星都离它们的恒星太近，高温断绝了任何生命存在的可能。
These discoveries have been of large fast-orbiting planets which are so close to their suns that they are far too hot to support life of any kind.
表面温度大约在1000摄氏度左右，这样滚烫的表面不能生存任何生命形式。
But its surface temperature is estimated to be around 1, 000c, making it far too hot to host any life forms.
记录片中，霍金曾一度讲到对于在固体表面进化的任何生命形态而言，脚都是极其重要的。
At one point in the documentary, Hawking describes how feet would be useful for any life form that has evolved on a solid surface.
如果湖中没有任何生命，皮尔斯博士表示，会有助于界定生命能否存在的条件，同样引人入胜。
If the lake contains no life, said Dr Pearce, that would be interesting as well, helping to define the conditions under which life can and cannot exist.
正如我们所知，在月球上没有任何生命。但是科学家希望在火星和其他星球上发现生命。
As we know, there isn't any life on the moon, but scientists hope to find life on Mars and other planets.
应用此灯，泡沫清洁剂的上午及新鲜，干净的皮肤晚上，对任何生命的准备抛出您的方式。
Apply this light, foaming cleanser both morning and night for fresh, clean skin that's ready for whatever life throws your way.
由于路灯已全被破坏，窗子也都闭上，这儿已没有任何光、任何生命、任何人声、任何活动。
Thanks to the broken lanterns, thanks to the closed Windows, their all radiance, all life, all sound, all movement ceased.
作为世界上最咸的大水域，其平均含盐量是其它海洋的6倍以上的，任何生命都无法在此生存。
As the world's saltiest large body of water, averaging a salt content six times higher than that of the ocean, it supports no life.
然而，我发现了某些可以运用到任何生命中的特定的规则，不管你的宗教信仰和你的生活标准是什么。
However, I've found that there are certain principles that can be applied to any life, no matter what your religious beliefs or what your standard of living.
有一群工作人员在核电站厂区里的其他部分辛勤工作，但反应堆附近我们完全没有看到任何生命存在的迹象。
We saw dozens of busy workers in other parts of the plant compound, but next to the reactors there was no sign of life.
衣着从不用丝绸或皮革。尽管我在那里的时候，正是蚊子横行的夏季，也从没想过伤害蚊子或其他任何生命。
There was no silk or leather in any clothing, and though I was there in the summer mosquito season, it was absolutely not an option to kill a mosquito or any creature.
了解一下如何选择正确的生活方式，让你在任何生命阶段都能感受最佳状态——还要知道何时应该向医生询问额外的建议。
Understand how healthy lifestyle choices can help you feel your best at any stage - and know when to ask your doctor for additional Suggestions.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
另一面的图片是关于一片辽阔的沙漠，远处有几座光秃秃的山，没有任何生命。但我不知道在哪里，因为不认识上面标明了地点的汉字。
The picture in color on the other side was of a desert broken up by some parched hills without any hint of vegetation or sign of life, the name of the place in characters I could not read.
应用推荐