当佩顿选择了一个从来没有被任何人以任何理由选过的小男孩时，塔拉先生感到很惊讶。
Mr. Tara was surprised by Peyton when she picked a little boy who never got picked by anyone for anything.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
但，我不想让他有任何理由去找你。
没有任何理由让分手变成一场互相指责的尖叫比赛。
There is no reason a breakup should turn into a screaming “he said/she said” match.
曼纽尔说他会但却用一种不给她任何理由指望他帮助的声音。
Manuel said that he did but in a voice which gave her no reason to expect his help.
还有很多组织没有给出任何理由，至今仍将孤独症人士排斥在外。
Still other organizations simply continue to exclude autistic representatives without any explanation at all.
“我找不到任何理由为什么公众会改变态度”只是因为最新的数据。
"I don't see any reason why public opinion would change one way or another" because of the latest data.
他说：“除了基因表达不充分外，这种方式没有任何理由不发挥作用。
no reason why this shouldn't work, other than if the expressionof the gene is not sufficient.
我们当然同意，不管出于任何理由，海盗都没有使用暴力和偷窃的权力。
We all certainly agreethat the pirates aren’t entitled to using violence and stealing for any reasonwhatsoever.
质量是作为欧洲企业文化的代表观点，我们没有任何理由让其他国家独霸。
Quality is representative of a culture which we Europeans have no reason to let others monopolise.
应对方法：不要给招聘经理任何理由来怀疑你对细节问题的注意和专业性。
Takeaway tip: Don't give hiring managers any reason to question your professionalism or attention to detail.
我们没有任何理由拖延下去，除非希望在死了很多鸭子之后再死去更多的人。
There is no excuse for delay, unless we want more dead people to follow lots more dead ducks.
我喜欢英格兰和曼彻斯特，我的家也在这里，我没有任何理由离开。
I'm happy in Manchester and in England, and I have my family here so I have no reason to leave.
看了这么多，你也许会犹豫，但没有任何理由说你不可以进行尝试。
You may be put off this type of shot having seen so many of them, but there's no reason you can't experiment with water droplet shots.
事实上，没有任何理由不让我们活到100岁，不让我们精力旺盛、身体健康。
Indeed, there's no reason we can't live to 100 - and do so with energy and good health.
没有任何理由编写“丑陋”的代码、长达数页的函数，或是稀奇古怪的变量名。
There is never any reason to write ugly code, a method that spawns multiple pages, or code with cryptic variable names.
如果你的工作是存放在计算机里的，在这里世界上你没有任何理由只有一个备份。
If your work is stored on a computer, you have no reason in the world to have only one copy of it.
当某样东西打动你并激发你兴趣的时候，没有任何理由再对这个东西做什么改进。
When something hits you and excites your interest, there's really no reason to kill it with improvements.
他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。
He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.
没有任何理由去让你的人生受到控制不了的想法、感觉、忧虑、烦恼和害怕来左右。
There is no reason to go on through life being at the mercy of uncontrolled thoughts, feelings, anxieties, worries and fears.
“如果我们在自己的边界上筑路，中国没有任何理由提出反对，”他表示。
"If we are building roads on our border, it is none of China's business to raise any objections," he said.
国际伙伴们已讨论将其使命延长至2028，在这一点上，我们没有任何理由不去做。
The international partners have been discussing extending the mission through 2028. At this point, there's no reason we wouldn't do that.
因此，我的结论是，即使你在工作中取得了巨大的进步，你也没有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don＇t think there＇s any reason for him to be conceited.
我对曾经发生的事情有强烈的看法······我没有任何理由不直率地表达这些观点。
I have strong feelings about what happened... And I don't have any reason not to forthrightly express those views.
你不需要任何理由，我建议你在没人的时候这样做，不然你会招来奇怪的目光。
You don't need a reason, although I recommend doing it when you're alone, otherwise you might get some interesting looks.
你不需要任何理由，我建议你在没人的时候这样做，不然你会招来奇怪的目光。
You don't need a reason, although I recommend doing it when you're alone, otherwise you might get some interesting looks.
应用推荐