即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
如果你不参加任何活动，你就只能去上课，然后回家。
If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
任何活动都想要一个受欢迎的名人代言人，原因之一是无论他们在做什么，孩子们都会被他们所吸引。
One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
这让我非常害羞，从那时起我就避免参加任何活动。
That made me very shy and I avoided attending events from then on.
符合您前面设置的应用程序的任何活动都将会记录下来。
Any activity in the application that fits the profiling Settings that you specified earlier will now be recorded.
与xml索引有关的任何活动都被包括在已有的索引计数器中。
Any activity pertaining to XML indexes is included in the existing index counters.
例如，如果在银行您两分钟后仍无任何活动的话，将变成不可信的。
For example, you would become untrusted if two minutes elapsed without any activity within the bank.
但是，传播禽流感的任何活动增加了出现一种大流行病毒的可能性。
However, any activity that spreads avian influenza increases the possibility of the emergence of a pandemic virus.
您还可能会发现，在特定跟踪条目之后，该线程上没有任何活动了。
You might also find that after a particular trace entry there is no more activity on the thread.
事件——亦称观察，它允许仓库内发生的任何活动都会被通知给客户端。
Events - also known as observation allows the client to be notified of any activity happening inside the repository.
不仅对于软件项目，包含分布式团队的任何活动都需要强大的社会协作。
Not only for software projects - any initiative comprising of distributed teams require the power of social collaboration.
有一点需要注意：如果没有CPU任何活动，某些处理器会降低时钟频率。
It should be noted that some processors will step down clock speeds if there is no activity on the CPU.
如果有其他用户更改了某位用户正在观察的任何活动，则用户希望得到通知。
Users like to be notified if any other user has made changes to any activity being watched.
类垃圾回收在缺省情况下是启用的，它负责删除不再拥有任何活动实例的类。
Class garbage collection is enabled by default, which removes classes when they don't have any live instances remaining.
而对在谈恋爱的人的研究中，“我没有发现两者有任何活动”，费希尔博士说。
In the studies of people in love, "we didn't find activity in either," according to Dr. Fisher, an anthropologist and author of "Why we love — the Nature and Chemistry of Romantic love."
注意：在执行这些测试时，测试系统是空闲的，测试时没有运行其他任何活动。
Note: Our test system was idle, with no other activity running, when we ran these tests.
通过单击任何活动WPAR管理器页面右上角的问号图标，您可以获得针对不同页面的帮助信息。
You can access help for individual pages by clicking the question mark icon at the upper right of any active WPAR Manager page.
一次只能有一个提示是活动的，与其他情况一样，sync指令会清除任何活动提示。
Only one hint can be active at a time, and sync instructions, among other things, clear out any active hint.
你的大脑和中枢神经系统的工作需要葡萄糖：即走路，说话，拉伸，打字-任何活动都需要这种燃料。
Your brain and your nervous system need glucose to work: that means walking, speaking, stretching, typing - any activity requires this fuel.
在16周的时间里，不限制其饮食，不参与任何活动，懒洋洋地养在笼子里，个个腰肥体圆。
After 16 weeks of eating as much as they wanted and lolling around in their cages, all were rotund.
任何活动都需要很专心，比如阅读一篇小说或者一篇很长的文章，需要你的聚焦，所以你自然地放慢了。
Any activity that requires too much concentration, such as reading a novel or a long article, demands your focus, so you slow down physically.
WSFL最强大、最有用的功能之一是其能够允许任何Web服务提供者实现商业流程中定义的任何活动。
WSFL's ability to allow any Web service provider to implement any of the activities defined in the business process is perhaps one of its most powerful and useful features.
这款冷战时期的侵入侦测系统旨在与周围环境融为一体，它能够探测300米之外的任何活动物体。
This Cold War-Era intrusion-detection system was designed to blend in with the terrain and could detect movement of people, animals or objects up to 300 meters away.
如图3所示，varnishstate显示守护进程正在运行(运行时显示在左上角)，但是还没有记录任何活动。
As shown in Figure 3, varnishstate reveals that the daemon is running (the runtime is shown at top left), although no activity has been recorded yet.
同时，在第二个电话中，海岸警卫队这名女发言人还告诉我们，国家指挥中心及其他指挥部门也不清楚此区域有任何活动。
Simultaneously, during a second phone call, the Coast Guard spokeswoman informed us that its National command Center and other command posts knew nothing about any activity in the area.
第二个和第三个分支都引向Task2，它们在 decision 和第一个merge之间不执行任何活动。
The second and third branches both lead to Task 2 and do not involve any activity between the decision and the first merge.
对于某些性情的人来说，这不是很容易，因为他的整个神经系统和体系历经数年后已经适应了任何活动，具有了应对紧张的功能。
For some temperaments, it will not be easy because the entire nervous system and body have been geared over the years to activity, to overt and tense functions.
对于某些性情的人来说，这不是很容易，因为他的整个神经系统和体系历经数年后已经适应了任何活动，具有了应对紧张的功能。
For some temperaments, it will not be easy because the entire nervous system and body have been geared over the years to activity, to overt and tense functions.
应用推荐