任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
终了问题在您组合连贯接口类的任何时候都有可能出现。
The finishing problem can arise any time you mix fluent-interface classes.
伊夫斯博士指出，任何时候都有陨石降落地球。
And Dr Eves points out that meteorites were falling to Earth all the time.
头发在任何时候都有可能开始从两鬓和头顶脱落。
Hair may start to disappear from the temples and the crown of the head at any time.
这并不与你已经进化多少有关，因为任何时候都有挑战。
It does not matter how far you have evolved, there will always be challenges.
最后一点，这个世界变得更小了，英语比任何时候都有用。
Last but not least, as this world gets smaller, English has become more useful than ever.
在任何时候都有可能怀孕的，每个女性的情况不同，可能随时排卵的。
Be pregnant likely in any moment, the situation of every female is different, likelihood at any time of oviposit.
当金色的秋悄然而至，我们继续南下，我开始感到自己比以往任何时候都有活力。
As the golden autumn days rolled by and we continued walking south, I began to feel more alive than I ever had before.
“这个称号是我和每个女性都共同拥有的因为每个女性在任何时候都有权享受它。”她说。
"I share this title with every woman, because every woman is a nominee for it at any moment," she says.
每个公民都是公民大会的投票成员，且任何时候都有可能通过抽签方式加入500人会议。
Every citizen was a voting member of the Assembly and at any time might be chosen by lot to serve on the working council of 500.
妻子是青年人的情人，中年人的伴侣，老年人的看护。所以一个人只要他愿意，任何时候都有娶妻的理由。
Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's nurses. So as a man may have a quarrel to marry, when he will.
不论是好(他们任何时候都有极高的热情)还是坏(拒绝面对现实)，毫无疑问宅男都很擅长逃避现实生活。
Whether it's for better (a well of passion they can go to at any time) or for worse (a delusional refusal to face reality), there's no denying that otaku are well-versed in escapism.
由于个人计算机对人们的生活带来的难以置信的影响，所以我感觉现在自己的工作比以往任何时候都有意思。
Due to personal computers' incredible effects on People's lives, I feel that my work is more interesting than it was.
随着在医药领域的进步、更健康的饮食习惯和抽烟的减少，人们比有史以来的任何时候都有可能活到100岁。
With advances in medicine, healthier eating habits and less smoking, people have a greater possibility of living to 100 than at any time in recorded history.
石油的供给在任何时候都有可能毫无预期的切断，不管怎样，如果按照目前的使用速度，油井将会在三十年内枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
“认购交易完成后，地震任何时候都有可能发生。”穆迪在报告中警告道。在报告的最后，穆迪还附上一些令人提心吊胆的地质图表。
"An earthquake could occur at any point in time after closing," warns the Moody's report, which comes complete with scary-looking geological charts.
不过，这个简单示例的一个缺陷是，如果该面向Internet的门户应用程序极为受欢迎，则可能在任何时候都有数万在线并发用户。
However, the flaw in this simple example is the probability that the Internet-facing portal application is extremely popular and may have tens of thousands of concurrent users online at any time.
无线电也让德国的高级指挥官能够比历史上任何时候都有效地掌控庞大的机动部队，使大规模的协同作战和高效率的统一指挥成为可能。
Radio also enabled the German senior commanders to efficiently control huge mobile forces, more than ever before in history, allowing large scale cooperation and effective unity of command.
只要我一息尚存，我就称你为我的一切。只要我一诚不灭，我就感觉到你在我的四围，任何事情，我都有来请教你，任何时候都有把我的爱献上给你。
Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side and come to thee in everything and offer to thee my love every moment.
1972年，她再次获得《Ms。 》杂志的提名。在这样一个现实生活中的女性很可能通过竞选入主椭圆形办公室的年份里，把她带回人们的视线，说出其信仰，似乎比以往任何时候都有意义。
Bringing her back to speak for what she believes in, in a year when a real-live woman may be elected to the Oval Office, seems more relevant than ever.
在任何时候，世界上都有大约一半的人穿着牛仔裤。
At any moment, about half of the world's population is wearing jeans.
每天都有新的坏消息传来，我们受到的干扰比以往任何时候都多。
With each day bringing fresh bad news, we have more distractions than ever before.
在任何时候，都有艺术界对特定的艺术家的热情超出这名艺术家的实际品质。
At any one time, there are waves of art-world enthusiasm for particular artists that go way beyond the artist's actual qualities.
每个定制属性都有一个名称、描述以及一个或一组有效值，可以在任何时候修改它的值。
Each custom attribute has a name, a description, and a valid value or set of values, that can be changed at any time.
以前的研究已经证明，在任何时候，都有四分之一的英国人在努力减肥。
Previous research has shown that one in four Britons are trying to lose weight at any one time.
以前的研究已经证明，在任何时候，都有四分之一的英国人在努力减肥。
Previous research has shown that one in four Britons are trying to lose weight at any one time.
应用推荐