任何时候，一家银行的总存款只有少量会被提取。
Only a small fraction of a bank's total deposits will be withdrawn at any one time.
全体职员接受训练，以便在任何时候对顾客都以礼相待。
Staff members are trained to treat customers with civility at all times.
任何有营销头脑的人无疑都应该能在一年中任何时候卖掉好书。
Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.
有些人想，无人机在任何时候都只能被政府使用吗？
In some people's opinions, can the drones only be used by governments at any time?
他们可以在这学期的任何时候预订书籍。
They can put books on reserve at anytime during the semester.
我那段时间太压抑了，以至于任何时候都可能突然哭出来。
I was so depressed at that time that I would burst into tears at any time.
如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
在家这段时间里，你的孩子学到的东西会比他在其他任何时候学到的都多。
During this time at home, your child would have learnt more than at any other period in their life.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
教练和家长在任何时候都应该意识到，他们对孩子的反馈会对孩子产生深刻的影响。
Coaches and parents should be aware, at all times, that their feedback to youngsters can greatly affect their children.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
这可能比以往任何时候都更危险。
我们的学校比以往任何时候都更需要艺术家。
在任何时候，世界上都有大约一半的人穿着牛仔裤。
At any moment, about half of the world's population is wearing jeans.
每天都有新的坏消息传来，我们受到的干扰比以往任何时候都多。
With each day bringing fresh bad news, we have more distractions than ever before.
5G 将使我们下载英文电影的速度比以往任何时候都快。
5G will allow us to download English movies faster than ever.
现在她主持一个受欢迎的节目，她比以往任何时候都更喜欢广播。
Now she hosts a popular program and she loves radio more than ever.
中国正在成为世界领先的国家，中国公众对传统文化比以往任何时候都更有信心。
China is becoming a leading country in the world, and the Chinese public feels more confident about its traditional culture than ever before.
与此同时，人文学科变得比以往任何时候都更重要。
Simultaneously, the liberal arts become more important than ever.
外滩所有的灯都亮着，看起来比以往任何时候都漂亮。
The Bund looks more beautiful than ever with all the lights on.
他抽动着的鼻子比以往任何时候都更迫切地祈求解脱。
His twitching nose was pleading more urgently than ever for relief.
对于火星来说，科学风险可以说比以往任何时候都要高。
With Mars the scientific stakes are arguably higher than they have ever been.
美国的网速比以往任何时候都快，但人们仍然抱怨网速太慢。
America's Internet is faster than ever before, but people still complain about their Internet being too slow.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
应用推荐