兴登堡已近乎衰老，迫切希望在这个动荡不安的环境中找到建立秩序的任何方法，因此沦为了奸臣们的猎物。
Nearly senile and desperate for any way to establish order in the fractious environment, Hindenburg fell prey to intriguers.
验证规则无法用任何方法进行配置。
可以通过以下任何方法运行适配器。
不需要为它添加任何方法。
在测试Web服务方面，可以使用以下任何方法。
For the purpose of testing the Web service, you can use any of the following.
您可以使用它重命名项目中的任何方法、变量或类。
You can use it to rename any method, variable, or class in your project. To try it
使用此修饰符调用的任何方法都将只使用小写字符串。
Any method called with this decorator USES only lowercase strings.
只要能够复制所有的目录和文件，使用任何方法都可以。
You can use any method that will result in all directories and files being copied identically.
注意，XmlSlurper忽略了任何方法调用的概念。
在执行用户调用的任何方法之前，控制器将自动执行这个方法。
This method will be executed automatically by the controller before any method called by the user.
瀑布方法似乎可以直观地上手，因为它不需要任何方法上的培训。
The waterfall method also seems to be intuitive to get started with, as it does not require any methodological training.
WS - RM没有定义任何方法用来使发送方异步接收ack。
WS-RM doesn't define any way for this sender to asynchronously receive ACKs.
他告诉我，我解决问题的方法和他曾经观察过的任何方法一样有效。
He told me that the way I approached problems was as effective as any methods he'd observed.
接口机制的优点是可以将契约快速集中在一起而无须实现任何方法。
The advantage of the interface mechanism is that you can put together a contract quickly without implementing any of the methods.
对于所采用的任何方法，不管是组织级的还是项目级的，情况都是如此。
This is true with any method that is adopted, either at an organizational or project level.
不能将断言同实例的类变量声明一块使用，但却可以将其置于任何方法内。
An assertion cannot be used with class variable declarations for instance, but can be placed within any method.
“我需要锻炼来保持健康”是一个非常模糊的不能用任何方法追踪的目标。
"I need to exercise to stay healthy" is a very vague goal that cannot be tracked in any way.
我可以断言：电影中的故事都是虚构的，导演也可以用任何方法表现出来。
I would argue: the stories in movies are complete fictions and can be resolved in any way the director chooses.
迄今为止，方法一直都是run，不过在任何方法中声明变量均是合法的。
So far, that method has always been run, but it is legal to declare variables in any method.
Eclipse已经构建了这两个构造器签名，因此无需再添加任何方法。
The two constructor signatures have already been constructed by Eclipse, and you do not add any methods.
第二，可以双击任何方法，VisualStudio将为您打开该方法。
Second, you can double-click any method call and Visual Studio will open the method for you.
您可以实现单一方法或一小部分方法，比不使用任何方法得到更大收益。
You can implement single practices, or a small subset, and get great benefits over not using any.
该文件没有任何明显错误，我们不想除去任何方法或字段，所以我们不需编辑它。
This file does not have any obvious mistakes, and we do not want to remove any of the methods or fields, so we do not need to edit it.
差异在于，当编译bean实现类时，现在编译器将“抱怨”您已省的任何方法。
The difference is that, when you go to compile your bean implementation class, the compiler will now complain about any methods you've left out.
ARP没有提供任何方法去认证响应的设备就真是如它报文里所说的那台。
ARP provides no way to verify that the responding device is really who it says it is.
我前面建立的简单调用处理程序可以用于任何方法前和方法后的调用处理。
The simple invocation handler I built could be used for any pre - and post-method invocation processing.
您现在应在Accoun t类上打开了一个编辑器，它应该无任何方法。
You now should have an editor open on the Account class, which should have no methods at all.
当然，某些外部因素总是不可控的，比如网络延时，在任何方法中都会存在这些因素。
Of course, you can never control external factors like network latency, which will always be present in any approach.
除了地球工程学，我们没有任何技术能以任何方法快速地解决气候变化问题。
We don't have anything that can do anything [about] climate change fast except for geoengineering.
除了地球工程学，我们没有任何技术能以任何方法快速地解决气候变化问题。
We don't have anything that can do anything [about] climate change fast except for geoengineering.
应用推荐