任何形式的作弊都意味着自动取消资格。
英国人小时候被告知不要在餐桌上发出任何形式的身体上的噪音。
British people are told not to make any kind of bodily noise at the dinner table when they are still children.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
在赫斯特的作品被出售后的几周和几个月里，任何形式的支出都变得非常不流行。
In the weeks and months that followed Mr Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
李说，这就好像任何形式的洗手都能“一笔勾销”，消除与选择有关的残留感觉和合理化。
It's as if hand-washing in any form "wipes the slate clean" and removes the residual feelings and rationalizations associated with the choice, Lee said.
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”，这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。
If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.
然而，在美国，鞠躬或任何形式的顺从的身体姿势都特别令人恼火，因为它往往意味着不适当的礼节、贵族作风和对平等主义的非语言否认。
In the United States, however, bowing or any type of submissive body posture is particularly irritating, for it tends to connote undue formality, aristocracy, and a nonverbal denial of egalitarianism.
苏格兰人应该坚决反对任何形式的医疗服务改革。
Scots should intransigently oppose any kind of change in the health service.
外部表数据文件不能进行任何形式的复制。
External table data files are excluded from all forms of replication.
实际上，共和党反对任何形式的增加收入行为。
Effectively, the Republicans are against any form of revenue increases.
安美说：“这是我第一次参加任何形式的比赛。”
Amie says: 'it is the first time I've entered any competition.
任何形式的营养不良都是人类健康的重大问题。
Malnutrition, in every form, presents significant threats to human health.
美国已经有超过一百年没有发行任任何形式的流通货币了。
States haven’t issued currency in any form for more than a hundred years.
我接受任何形式的帮助，如代码、文档、测试等。
I accept all kinds of help like code, documentation, tests,...
任何形式的变化都应当与工作场所的需求步调一致。
我母亲对互联网没有兴趣，因此她很少留下任何形式的数字信息。
She had no interest in the internet, and thus left a faint digital trace, if any.
简而言之，持续改进是任何形式的持续交付的根本组件。
In short, continuous improvement is an essential component of any form of continuous delivery.
在此项调查的最初，所有参与者都有任何形式的认知损伤。
At the start of the investigation, all participants were free of any signs of cognitive impairment.
这些资源要比任何形式的打印出来的目录和索引要好的多。
These resources are far better for that purpose than any printed book's table of contents or index.
事实上，低于8岁的儿童被禁止出现在任何形式的广告中。
In fact, children under the age of 8 are not allowed to appear in the ads in any form.
这些数据结构都没有任何形式的错误探测功能，因此，损坏很难定位。
None of these data structures includes any form of error-detection capability, so damage can be difficult to spot.
然而，控制众议院的共和党人竭力反对任何形式的税收增加。
But the Republicans who control the House of Representatives are dead set against any tax increases.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
我们现在谈论的是娱乐，当然我并不反对任何形式的自我改进。
We are talking about recreation, I have nothing against self-improvement.
我们认为，由于英国文化抵制任何形式的强迫，球迷们或许会反对这一政策。
We thought that, as British culture tends to oppose any type of compulsion, the fans would resist a policy.
胚胎干细胞研究在医疗领域被寄予厚望，因为他们能培育成任何形式的组织。
Embryonic stem cells are prized in medical research because they can develop into any kind of tissue.
应用推荐