当我们还是孩子的时候，我们几乎没有任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available and we turned out just fine.
当我们还是孩子的时候，我们几乎接触不到任何垃圾食品，我们还是过得很好。
When we were children, we barely had any junk food available, and we turned out just fine.
任何垃圾必须存放在适当的垃圾存放点或病房杂物间。
Any waste must be stored in suitable waste storage or in the ward utility room.
我们不能在陆地上扔任何垃圾，我们应该收集起来再循环利用。
We can't throw any litter onto the ground and we should collect them for recycling.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
第一个计划很简单，研究人员将他们在秃鹫巢中所能找到的任何垃圾都以碎骨头代替。
The first programme is simple. It involves researchers swapping any junk they find in a nest for fragments of bone.
首先是在他的画室里，不再有任何垃圾、所有要抛弃的东西都被他用到了画布上。
In his studio, there is no more rubbish in any form, but all the things deserted are arranged in his canvas.
有时候我都意识不到，几个月都过去了我都没吃任何垃圾食品。但是如果我想吃的话偶尔会去吃一次的。
Sometimes, I just don't feel like and months pass without me eating jUNK. But if I have cravingsi do snack on them from time to time.
陈茂雄师兄总是在大家离开后视察环保站，检查是否有遗漏任何垃圾，他会把地打扫干净，他非常有责任感。
Brother Chen always inspects the recycling station after we call it a day, to see if any mess was left behind. He cleans it up. He has a strong sense of duty.
使用者需要在箱子里填满两杯污泥(适合微生物生存的任何垃圾都可以，当然恶臭的垃圾最好不过了)以及一些冰箱里的残汤剩饭(细菌的食物)。
Users fill the box with about two cups of muck-any sort has the right microbes, though stinkier stuff seems to work better-and some leftovers from the fridge (to feed the critters).
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。
It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.
与任何家庭一样，您可以通过查看他们的垃圾来了解居住的是什么样的人！
As with any household, you can learn much about the occupants by looking at their trash!
我们在公园、人行道等几乎任何地方捡垃圾。
任何不是湿的、可回收的或有害的垃圾都将被放入“干垃圾”垃圾箱。
Any waste that is not wet, recyclable or harmful will go to the "dry waste" bin.
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
JVM可能在任何方便的时候调度它们，垃圾回收产生的影响也是微不足道的。
It can be scheduled when convenient by the JVM and any impact of the garbage collector is immaterial.
弱引用告诉垃圾收集器如果某个对象除了弱引用之外没有其他任何引用，则应该收集该对象。
Weak references tell the garbage collector that it should collect an object if there are no references to it other than the weak reference.
这意味着，在JVM垃圾收集期间，不会回收已删除的签名、证书或其他对象使用的任何内存。
This means that any memory used by deleted signatures, certificates, or other objects is not recovered during the JVM garbage collection.
垃圾收集停顿时间是任何线程遇到的最显著的延迟。
The garbage collection pause times are the most significant delays any threads encounter.
垃圾收集(GC)通过删除堆中其他任何对象不再引用的对象来回收一部分堆。
Garbage collection (GC) reclaims portion of the heap by removing objects not referenced by any other object in the heap.
类垃圾回收在缺省情况下是启用的，它负责删除不再拥有任何活动实例的类。
Class garbage collection is enabled by default, which removes classes when they don't have any live instances remaining.
没有任何国际协议禁止往太空扔垃圾。于是所有的国家都有恃无恐。
There is no international agreement to not leave trash in the skies — and all nations are being reckless.
回收生活垃圾将是任何现代、有效和环保经济的一个重要组成部分。
Re-using household waste must be an important component of any modern, efficient and green economy.
根据这个简化的垃圾收集定义可以推断出，在执行垃圾收集时系统不会执行任何应用程序工作。
From this simplistic definition of garbage collection, you can deduce that the system is not doing any application work while garbage collection is happening.
在纯垃圾收集系统中，循环引用问题不大：若涉及到的两个对象中的一个对象被任何其他对象引用，那么这两个对象都将被垃圾收集。
In a purely garbage collected system, a circular reference is not a problem: If neither of the objects involved is referenced by any other object, then both are garbage collected.
任何类只要不再被引用，它就符合垃圾收集的条件。
Any classes that are no longer being referenced are then eligible to be garbage collected.
任何类只要不再被引用，它就符合垃圾收集的条件。
Any classes that are no longer being referenced are then eligible to be garbage collected.
应用推荐