王者医疗开展的调查发现，员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
作为操作系统和移动支付设备的控制者，在使用移动支付进行在线购物行为多过任何其他时候的今天，苹果的领先地位是不容置疑的。
Apple, as the controller of the operating system and hardware for the mobile devices that are used for online shopping more than any other, is in a great position.
当多个应用程序线程访问同一个文件、并且不存在任何其他类型瓶颈的时候，增大线程数目可以起到帮助作用。
Increasing the number of threads can help when multiple application threads access the same files, and you do not find any other types of bottlenecks.
Newsome - Hutt没看到任何其他的美国黑人妇女哺乳，她做出这个决定的时候遇到很大的阻力。
Newsome-Hutt didn't see any other African-American women breast-feeding, and says she faced some resistance to her decision.
很多时候，公共卫生活动家所采用的战略看似残酷；他们反驳说，要与一个富有的对手抗衡，没有任何其他办法。
At times, the strategy used by public-health campaigners may seem heavy-handed; they retort that nothing else can work against a rich adversary.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
而且，音乐较任何其他事物更能让大家全神贯注：观察发现，当人们聆听音乐的时候，大脑的几乎每一个部分都会变得更具活力。
And it engages people's attention more comprehensively than almost anything else: scans show that when people listen to music, virtually every area of their brain becomes more active.
和去年的这个时候，比任何其他，你如何安排这件是很重要的事情。
And this time of year more than any other, how you arrange these pieces is important, too.
职业心理学家称，到人们四十几岁的时候，对工作的满意程度就会恢复，而五十多岁的人对自己的工作比任何其他年龄层的人都满意。
Occupational psychologists say that happiness at work recovers when people reach their 40s, and that people in their 50s are more satisfied with their jobs than any other age group.
你有过任何其他症状吗？女：我不断很紧张，我的眼睛痛的时候。
Have you had any other signs? W: I've been pretty nervous and my eyes hurt sometimes.
这是一个战略规划工具用于一个项目，一个企业或在任何其他情况下需要一个决定的时候评估优势，弱点，机会和威胁。
It is a strategic planning tool to evaluate Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats involved in a project, in a business venture or in any other situation requiring a decision.
所以当我继续的时候，我的左脑就一直在快进看看是否还有任何其他的大词会出现。
So as I continued my act, the left side of my brain was fast-forwarding to see if I had any other big words coming up.
任何时候您都不得使用任何其他人的REDID、密码或帐户，除非您获得了该RED ID、密码或帐户持有者的明确许可或同意。
You may not use anyone else's RED ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that RED ID, password or account.
在做暖身运动或比赛的时候，所有参赛表演者将不许穿戴任何可能扎刺人体的物品或任何其他珠宝类饰品。
Performers will not be permitted to wear any body piercing or any other jewellery whilst warming up or competing.
一般来说，婴儿腹绞痛开始于5-6周大，宝宝在3-4个月的时候就会自己康复，对以后也没有任何其他影响。
Normally, colic starts at 5-6 weeks. The baby itself will recover from it at about 3-4 months old with no long term effects.
虽然在许多方面李小龙的截拳道是一个巨大的一步走向卓越的武术，也许作为接近完善的任何其他以往任何时候都将。
Though in many ways Bruce Lee's Jeet Kune Do was a monumental step toward excellence in martial arts, and maybe as close to perfection as any other ever will be.
当你爱某些东西就象我爱湖热的时候，你很难想像我在任何其他地方会是什么样子。
When you love something as much as I love the Lakers its hard to even imagine thinking about being elsewhere.
当你爱某些东西就象我爱湖热的时候，你很难想像我在任何其他地方会是什么样子。
When you love something as much as I love the Lakers its hard to even imagine thinking about being elsewhere.
应用推荐