冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
美国和任何其他国家都不应以任何方式对此提出批评。
It is not anything that the United States or any other country should, in any way, criticize.
CC可存储和处理在韩国或任何其他国家在这CO。
CC may be stored and processed in Korea or any other country in which co.
今天，巴西从美国进口的商品多余从任何其他国家的进口。
Today, Brazil imports more goods from the United States than from any other nation.
据赫德，这是不对的任何国家采取任何其他国家的机构或想法。
According to Herder, it was wrong for any nation to take its institutions or ideas from any other nation.
美国和中国比任何其他国家消费的能源和释放的温室气体都要多。
The U. s. and China consume more energy and emit more greenhouse gases than any other countries.
我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。
We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it.
俄罗斯白人中的贫穷人口依然高于任何其他国家，尽管他们的数量每年都在递减。
Russia still has more poor white people than any other country, though their number diminishes each year.
日本面临的选择比任何其他国家都痛苦，害怕核能，但是又没有其他选择的余地。
No country faces that choice more painfully than Japan, scarred by nuclear energy but also deprived of native alternatives.
我爱美国胜过任何其他国家，正因如此，我坚持没完没了地要批评她。
"I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually. " James Arthur Baldwin.
迄今为止还没有任何其他国家发表研究木薯基因组测序的论文，彭说。
No other country has published research of the cassava genome sequencing so far, Peng said.
去年有一项报告称，印度纪录的因自拍死亡的人比任何其他国家都要多。
A study last year reported that India records more self ie-related deaths than any other country.
在坚强拼搏5年后，美国比地球上任何其他国家都为21世纪准备得更好。
After five years of grit and determined effort, the United States is better-positioned for the 21st century than any other nation on Earth.
但是英国球迷更宽恕，因为他们爱他们自己俱乐部甚过任何其他国家的球迷。
But English fans are more forgiving because they love their club here more than in any other country.
从图上可以看到，英国人在所有六种消费品上的花费都比任何其他国家人们的支出高。
As we can see from the chart, British people spend more money on all the six above-mentioned consumer goods than people from any other country do.
对于一个比欧洲任何其他国家都要对其军事历史引以为豪的国家而言，承认失败将意味深刻。
Conceding defeat would be a profound step to take in a country more reverent of its military history than perhaps any other in Europe.
我爱美国甚于爱世界上的任何其他国家，也正由于这个缘故，我坚持享有不断批评她的权利。
I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
南非经济在非洲全球化水平最高，有着令非洲任何其他国家望尘莫及的高度的全球资本整合市场。
South Africa's economy is the most globalised in Africa, with a much higher degree of integration in global capital markets than any other on the continent.
由于奥巴马已经当选，我们会与任何其他国家相处的更好，他的选择是要改善世界对我们的看法。
Since Obama has been elected do we actually get along better with any other country. His selection was supposed to improve the world's opinion of us.
虽然两个传统的航天竞争对手美国和俄罗斯发射的宇宙飞船多于任何其他国家，但许多小竞争对手正在紧追其后。
Although America and Russia, the traditional space-race adversaries, have launched more spacecraft than any other countries, a slew of smaller players are nipping at their heels.
虽然两个传统的航天竞争对手美国和俄罗斯发射的宇宙飞船多于任何其他国家，但许多小竞争对手正在紧追其后。
Although America and Russia, the traditional space-race adversaries, have launched more spacecraft than any other countries, a slew of smaller players are nipping at their heels.
应用推荐