这并没有暗示任何其他人的事情。
但是由于计划者们不能告诉任何其他人，他们无法做到。
But because the planners couldn't tell anyone, they couldn't do that.
不要给你的父母，朋友，女友，妻子，或任何其他人。
Don't give it to your parents, friends, girlfriends, wives, or no one else.
教练的首要工作是给你加油鼓劲，这是任何其他人都无法代替的。
Point being, a coach's first job is to motivate you in a way no one else can.
我认为我不像任何其他人，从这点上说，我属于叛逆型。
But I'm the rebel type in the sense that I don't think I'm like everyone else.
这些原因或任何其他人可能没有遇到负责的繁荣和财富。
These reasons or any others might be responsible not experiencing prosperity and wealth.
让你因羞辱而想遮掩自己的颜面、灵魂，躲避任何其他人。
It makes you want to hide your face, your soul, your being from everyone else because of the shame.
他不会让任何其他人挨饿，也不会用锁链抽打他们，不会踩死他们的甲壳虫。
He won't be starving anyone else or beating them with their chains or stepping on their beetle.
毕竟，这种材料比任何其他人活着，它提供了一个特别温暖的地方。
After all, this material is more alive than any others and it offers a particular warmth to a place.
我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
与自己的友情是非常重要的，因为没有它就不能与任何其他人做朋友。
Friendship with oneself is very important because without it one cannot be friends with anyone else in the world.
所有这些供稿将会结合成一个，你可以分享给自己或者任何其他人使用。
All of these feeds are then combined into just one feed that you can share for yourself or anyone else.
万能的上帝选择了我，不是汤姆斯·雷恩斯波洛，也不是任何其他人，祂选择的是我。
Almighty God chose me, not Thomas Rainsborough nor any one else.
他们也不在河水里洗手，而且也决不允许任何其他人做这些事情。 他们非常尊敬河流。
And intoa river they neither make water nor spit, neither do they wash their hands init, nor allow any other to do these things, but they reverence rivers verygreatly.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
自2002年以来，他帮助IBM开发了17项DB 2认证考试，比任何其他人都要多。
And since 2002, he has helped IBM develop 17 DB2 certification exams, more than any other individual.
而且，在这个机构投入运行后，很难想象任何其他人有更好的资质赖掌管这个机构。
And it's hard to think of anyone better qualified to head the agency once it goes into action.
所以完全没有必要把你的标准放得太高，要知道你的贡献和任何其他人一样都是重要的。
So do not necessarily set your sights too high, and know that your contribution is valued as much as any other persons.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
一个城市的居民比任何其他人都更加了解他们自己的邻居，这可以让城市运转的更和谐美好。
Citizens can make cities work better because they understand their own neighbourhoods better than anyone else.
当然，胜过爱任何其他人。她不断谈起你，没有比这个更使她喜欢或者触及得更多的话题了。
Certainly; better than she likes any one else. She talks of you continually: there is no subject she enjoys so much or touches upon so often.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face - miles and miles of face - of that giant computer.
像任何其他人一样，他们知道在那台巨大的计算机数英里冰冷、闪烁、滴答作响的面庞后藏着什么。
As well as any human beings could, they knew what lay behind the cold, clicking, flashing face — miles and miles of face — of that giant computer.
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
雇主不应要求或容许外佣为任何其他人士工作，而外佣亦无合约责任要服从指示，帮助雇主的邻居。
An employer should not require or allow the FDH to work for any other person and the FDH has no contractual obligation to follow an instruction of helping a neighbour.
应用推荐