像任何其他东西一样，这是一场旅行，而非终点。
I am sure there are areas we can do better as well. Like anything else, this is a journey and not a destination.
对于旅行者来说，目的地所提供的食物比任何其他东西还重要。
To some travelers, the food is just as important as anything else a destination has to offer.
如果他将指挥马匹拍到的乩童的请求，或任何其他东西。
If commanded he will fetch Horses at the request of the Exorcist, or any other thing.
除了善德与罪业，死亡后你无法带走任何其他东西。做善行吧。
You cannot bring anything with you after death except for merit and sin. So do good deeds.
就像任何其他东西一样，我们的各种能力若不花精力去训练的话也会退化。
Like anything else, abilities deteriorate when we stop applying our energies to them.
我们看见的不是一个非物质的谷仓，非物质的教堂，或非物质的任何其他东西。
We do not see an immaterial barn, an immaterial church, or an immaterial anything else.
QUnit很容易学习，你只需在html页面中包含两个文件，不需要安装或者构建任何其他东西。
QUnit is very easy to get started with, as you only need to include two files in a HTML page, no need to install and build anything.
然而“人类”这个专门名词给人们的感觉是模糊、抽象的，它可能比任何其他东西都更容易妨碍认识这种形势。
But what perhaps impedes understanding of the situation more than anything else is that the term 'mankind' feels vague and abstract.
然而“人类”这个专有名词给人们的感觉是模糊、抽象的，它可能比任何其他东西都更容易妨碍认识这种形势。
But what perhaps impedes understanding of the situation more than anything else is that the term "mankind" feels vague and abstract.
它可以是一个很简单的文件(正如我在本例中所使用的)、一个数据库、一个XML文件或是Web站点需要的任何其他东西。
It can be a simple file (as I've used in this example), a database, an XML file, or anything else you might need to use for your own Web site.
如果您期望的是特定的输入值、数字、字母、电子邮件地址等诸如此类的内容，那么就只允许这种类型的数据，并拒绝任何其他东西。
If you are looking for specific input values, Numbers, letters, E-mail addresses, and the like, then only allow this type of data and refuse anything else.
现在我觉得道德品行就是找到自己真正关心的一件东西，特别的一样东西，他对你来说比世界上任何其他东西都更有意义。
Now I think moral fiber's about finding that one thing you really care about. That one special thing that means more to you than anything else in the world. And when you find her, you fight for her.
这些人大部分时间都只能在医院里呆着，因为除了水的任何其他东西，比如像冰块或者柠檬水，马上就会导致严重的胃肠反应，呕吐，胃溃烂。
If you bring anything but water, ice and special lemonade, acting serious stomach problems, vomiting and stomach ulcers which is why people who suffer from this allergy are often in the hospital.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
所以不要说“众所周知你从来不还钱，我怎么能借给你钱”或任何其他会被理解为对人的看法的东西。
So avoid saying things like "How could I lend you money when it is well known that you never return a loan" or anything else which would be perceived as a judgment.
最常犯的错误就是认为推广可以弥补任何其他三项所缺少的东西。
The most common mistake is to assume that promotion will compensate for any of the other Ps that may be lacking.
你要保证没有任何东西堵住制冷器(其中有，植物，垃圾箱或任何其他的碎屑)。
Make sure nothing is blocking the condenser (including plants, garbage cans or any debris).
关了电视机，收音机，手机，把MSN，邮箱和任何其他可能会打扰到你的东西调到离开状态。
Turn off the TV, radio, cell phones, sign out of messenger, mail, and any other thing that can interrupt you.
我不会再关注任何其他的东西。
因为有些东西是作为一个数字，一个比任何其他数值或表达方式并不意味着这是真的。
Because something is expressed as a number, a ratio or any other numerical pattern doesn't mean it's true.
因此我希望这个讨论为你澄清了某些东西。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
So I hope this clears some things up for you. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
我只是做一些个案，我想，无视任何其他涉及或不论东西，最后，当我得到它，我还以为它不够的。
I was just doing some ones I wanna oblivious of any other involved or irrespective things and finally when I got it, I thought it enough.
对于有没有得到，适合他的部下吃饭，生长的那个地方，也不能进口的东西从任何其他。
For there was nothing to be got, fit for his men to eat, of the growth of that place, nor could anything be imported from any other.
使用充满活力和色彩对比鲜明提请注意您的主题部分。这可能是化妆品，服装，辅料，或任何其他你可以捕捉的东西。
Use vibrant and contrasting colors to draw attention to parts of your subject. This could be makeup, clothing, accessories, or whatever else you can get your hands on.
使用充满活力和色彩对比鲜明提请注意您的主题部分。这可能是化妆品，服装，辅料，或任何其他你可以捕捉的东西。
Use vibrant and contrasting colors to draw attention to parts of your subject. This could be makeup, clothing, accessories, or whatever else you can get your hands on.
应用推荐