偷猎者全副武装，反抗任何企图组织他们的人。
其他任何企图都将价格和数量-是注定要失败的。
Anything else is an attempt to set both price and quantity - and is doomed to failure.
NIA希望看到保罗阻止美国参议院提高美国国债上限任何企图。
NIA hopes to see Rand Paul filibuster any attempts by the U.S. Senate to raise the ceiling on our national debt.
注意，isgd方法将记录任何企图缩短一个无效url的日志。
Note that the isgd method logs any attempt to shorten an invalid URL.
鲍西娅：等一等，夏洛克。威尼斯的法律规定任何企图杀害。
Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or.
这些条款最终，如果你不答应他们的任何企图将会进一步沟通。
These terms are final, and if you do not accede to them no further communication will be attempted.
任何企图操纵经济剥削的方式可以有很大的负面影响的许多球员。
Any attempts to manipulate the economy in exploitive ways can have a large negative impact on many players.
他说，先前向伊朗施压的任何企图都没有能够让伊朗放弃核活动。
He says previous attempts to pressure Iran have failed to persuade it to stop nuclear activities.
疾病是复杂的，而自然界会与任何企图扰乱她带来的一切的行为做斗争。
Diseases are complicated, and nature fights every human attempt to mess with what she has wrought.
睡眠跟蚀脑都是很好的生存技能，你可以不去理睬对手的骚扰和任何企图杀你的想法。
Sleep and brain SAP are both great survival abilities. You can shrug off enemy harass and negate any killing attempts they may have.
因此这个学会说：「任何企图建立分隔生物族群界线的企图是武断跟主观的。」
So "any attempt to establish lines of division among biological populations (is) both arbitrary and subjective, " the association said.
这就是一个案例，说明信念多么有力量，它们可以拒绝对它们不利的任何企图。
This is certainly a demonstration of just how powerful beliefs can be and the degree to which they can resist any attempt to be altered or violated in the slightest way.
他说，巴勒斯坦想避开和谈，采取单边行动的任何企图是“不现实的”，并且将有害于和平进程。
He said any attempt by the Palestinians to bypass the talks with unilateral steps is "unrealistic" and would harm the peace process.
用户接触就是实际的机器，没有任何企图通过该系统，使机器以连贯的方式呈现和运行。
Users are exposed to the actual machines, without any attempt by the system to make the machines look and act in a coherent way.
威尼斯的法律规定任何企图杀害或谋害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必须被没收。
The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him.
任何企图描述他将风险ma - ki - ng电影似乎较传统的比它，但让我试试。
Any attempt to describe him will risk ma-ki-ng the movie seem more conventional than it is, but let me try.
以色列会在未来积极回应任何企图破坏我们北部边界平静，损害北部居民或保卫他们的士兵的利益的行为。
Israel responded and will in the future respond vigorously to any attempt to disrupt the quiet on our northern border, to harm residents of the north or the soldiers defending them.
从人类的角度来看，任何企图奴役人类，都是错误的，将被打败，因为自由和平等是人类的信念。
From the human perspective, any attempt to enslave humanity is all wrong will be defeated, because freedom and equality is the human belief.
没有足够数量的初级保健医生和强有力的初级保健体系，任何企图使卫生保健更容易将注定会失败。
Any attempt to make health care more accessible will be doomed to failure without an adequate number of primary care physicians and a strong primary care system.
举例来说，任何企图屏蔽掉特定网站或服务的宽带供应商会很快将顾客送给对手——如果那里有很多供应商的话。
Any broadband provider that tries to block particular sites or services, for example, will quickly lose customers to rival firms-provided there are plenty of them.
任何企图将人类行为简化为统计的努力都会忽略一些重要的细微差别，这些差别会对产品设计产生显著的影响。
Any attempt to reduce human behavior to statistics is likely to overlook important nuances, which can make an enormous difference to the design of products.
这说明虽然B股交易量明显小于A股，但A、B股在反应市场信息方面是同步的，任何企图从这种领先-滞后效应中套利的想法都是不可能的。
A shares and B shares are instantaneously positively correlated, which means any arbitrage efforts could be futile basing on the information differnece of these two markets.
如果你更倾向于在双方不做任何改变的情况下，和你的另一半进行相当直接并坚持自己立场的沟通，任何企图改变你相处方式的努力都将可能是徒劳。
If you prefer fairly direct and steady communication with your partner, with unchanging images of each other, the pressure to change your way of relating may be unnecessarily trying.
他们把珠宝转移到了一个较为安全的地方，阻止了任何偷窃珠宝的企图。
They forestalled any attempt to steal the jewels by having them moved to a safer place.
这就是为什么我不会容忍任何破坏这一机构的独立性的企图。
That's why I won't accept any attempts to undermine the independence of this agency.
但是，任何利用安慰剂效应的企图，立即会碰到一个棘手的道德上和实际上的难题。
But any attempt to harness the placebo effect immediately runs into thorny ethical and practical dilemmas.
但是，任何利用安慰剂效应的企图，立即会碰到一个棘手的道德上和实际上的难题。
But any attempt to harness the placebo effect immediately runs into thorny ethical and practical dilemmas.
应用推荐