不用牺牲，任何人都能得到他所想要的一切。这样的幻觉还能持续多久？
How long can this illusion that everybody can get whatever he wants without any sacrifice last?
只要有人愿意践履这条佛陀指出来的道路，任何人都能得到喜悦寂静。
If one is to walk the path as has been outlined by the Buddha. then anyone can attain happiness and peace.
任何人都能得到地图数据(有很多的免费来源)，但是转由转向数据的建立和维护起来代价都分外的昂贵。
Anyone could get map data (there are many free sources), but turn-by-turn data was remarkably expensive to build and maintain.
“法(教导)”的果实可以在当下就得到体验。只要有人愿意践履这条佛陀指出来的道路，任何人都能得到喜悦寂静。
The fruits of the Dhamma (the teachings) can be experienced here and now. If one is to walk the path as has been outlined by the Buddha. then anyone can attain happiness and peace.
苹果与之相反，任何人购买电影或歌曲它都能得到提成，它的利益与传统内容提供商是一致的。
Apple, on the other hand, gets a cut any time anybody buys a movie or song - its interests are aligned with the traditional content providers.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”，任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”，任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
应用推荐