帮助孩子们意识到他们的强大，这是我们任何人都可以做的事情。
It's a step any of us can take to help children realize how powerful they are.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
If you do a good job, you may tell yourself that it wasn't good enough or that anyone could have done as well.
这是我最喜欢追踪进展的方法之一，因为它不需要任何花哨的设备并且任何人都可以做。
This is one of my favorite ways of tracking progress because it doesn't require any fancy equipment and anyone can do it.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。
Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.
这样做最大的好处是，任何人都可以fork一个IronRuby，然后在上面做出修改。做出修改以后，你需要提交一个pull请求，使得这个修改可以集成到主版本中。
The biggest upside of this is that anyone can fork IronRuby and work on it, and submit a pull request to get it integrated back into the main tree.
任何人做一些特别的事情都可以让你开心，但是只有特别的人，他什么也不用做也可以让你开心。
Anyone can make you happy by doing something special, but only someone special can make you happy without doing anything.
这就是为什么我的源代码可以和有据可查的，所以任何人都可以从中学到了什么，了解什么，为什么事情是如何做。
This is why my source is available and well documented, so that anyone can learn from it , understand what , why and how something is done.
在这里，你有一种原始的、混乱的情况下，任何人都可以做任何他们想。
Here, you have a primitive, chaotic situation where anybody can do anything they want to anyone.
任何人都可以想象，做这样的工作，我得用双手付出多少劳力啊！但劳力和耐心终于使我完成了这件工作以及许多其他工作。
Any one may judge the Labour of my hands in such a piece of work; but Labour and patience carry'd me through that and many other things.
任何人都可以直接从互联网为自己公司做推广，但并不是所有公司的解决方案。
Anyone can be advertising the company directly from Internet but it is not the solution for all the companies.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist of what you 're doing when the technology changes, you' ll be left computer illiterate.
我认为任何人都可以通过做他所恐惧的事情来克服恐惧。
I believed that anyone can conquer fear by doing the things he fears to do.
任何人都可能根据自己的意愿，去说或做几乎任何希望的事情，与世界各地任何上网的人联络，自由访问各种信息资源。
Anyone can logon the Internet to talk or do anything as he likes, such as connecting persons of anywhere or just get various kinds of information resources.
“与普遍提供手机配备了照相机，任何人都可能这样做， ”门卡里尼在电话采访中说，从米兰。
With the widespread availability of cell phones equipped with cameras, anybody could do this, " Mencarini said in a telephone interview from Milan."
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist19 of what you're doing when the technology changes, you'll be left computer illiterate20.
“任何人在任何地方都可以进行法式烹调”Mesdames Beck,Bertholle和Child说“在正确的指导之下”。最后，这是第一本告诉美国人怎么做的基础菜谱。
"Anyone can cook in the French manner anywhere," say Mesdames Beck, Bertholle, and Child, "with THR right instruction," here, at last, is the first fundamental cookbook that tells Americans how.
“任何人在任何地方都可以进行法式烹调”Mesdames Beck,Bertholle和Child说“在正确的指导之下”。最后，这是第一本告诉美国人怎么做的基础菜谱。
"Anyone can cook in the French manner anywhere," say Mesdames Beck, Bertholle, and Child, "with THR right instruction," here, at last, is the first fundamental cookbook that tells Americans how.
应用推荐