鼹鼠莫尔自己溜走了，没告诉任何人他要去哪儿。
The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.
销售经理没有告诉任何人他为了使货物顺利通过（海关）支付了多少钱。
The sales manager didn’t tell anybody how much he had paid to clear cargoes at the customs.
举个例子，他从未告诉过任何人他爱着他们，我们也不可能和他有任何形式上的交流。
For example, he has never told anyone that he loves them and it's impossible to have any form of conversation with him.
他可以模仿任何人，而且经常逗得伊莎贝尔情不自禁地大笑。
He could mimic anybody, and he often reduced Isabel to helpless laughter.
手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
他不想向任何人显露他的恐惧与不安。
He did not want to expose his fears and insecurity to anyone.
他公然蔑视任何人的感情。
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
他不喜欢为任何人而改变。
第二天，尼古拉斯出去寻求帮助，但是他找不到任何人。
The next day, Nicholas went out to look for help, but he couldn't find anyone.
更多的是关于一个深爱着孩子的父亲，他什么都知道，却不听任何人的。
It's more about a dad deeply loving children who know everything and won't listen to anyone.
她身体前倾，问了他一个问题，她以前从来没想过要问任何人这个问题。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
他说，他的教学方式可以帮助任何人在约30个小时的学习内，学会如何阅读和写作。
He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.
司机看起来很吃惊，然后回答说：“这人说他是个侦探，我不应该告诉任何人关于他的事。”
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
马可尼也许不是那个时代最伟大的发明家，但他从根本上改变了我们的沟通方式，在这一点上他比任何人都伟大。
Marconi may not have been the greatest inventor of his time, but more than anyone else, he brought about a fundamental shift in the way we communicate.
他说他并不是在指责政府或军队里的任何人。
He said he wasn't pointing an accusing finger at anyone in the government or the army.
他避免任何目光接触，任何人接近他时，他都会迅速转移视线。
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.
他被授权指派他想要的任何人来帮助他。
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
就现实来说，他不如你们这般专业，他也不如其他任何人。
In terms of reality, he's no more an expert in this than you are, or than anybody is.
他不跟任何人说话。
他帮助任何人都不求回报。
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
他找了又找，但没有找到任何人。
他找了又找，但没有找到任何人。
应用推荐