国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
它在任何产品所占的最大含量是0.3%。
结果是任何产品上市前可能要花5年时间做临床实验。
As a result it is likely to be five years before any product is on the market.
您的反馈对于我们进行任何产品改进都是至关重要的。
Your feedback is essential to making everything about our products better.
不过，在现实世界中，存在重叠的任何产品集中通常都包含功能区。
However, in the real world, there are often functional areas in any product set where overlaps exist.
经销关系中的任何用户都可以修改为这个经销关系创建的任何产品。
Any user in a dealership can modify any product created for dealership.
我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。
We have a product that can give the user more than anything else on the market.
如果你以前来过这里，你会知道我从来不推销我的博客或者任何产品。
If you've been here for a while you know that I never planned on monetizing this blog or creating products.
然而，这些ESB集成模式和概念也适用于使用任何产品实现的ESB。
However, the ESB integration patterns and concepts apply to ESBs implemented with any product.
如果您返回的任何产品，您应该使用有信誉的载体-不要张贴。
If you are returning any product, you should use a reputable carrier - do NOT post.
苹果公司没有是因为它没有任何产品没被其他国家的公司多复制。
Apple is not because there is nothing that it makes that cannot be replicated in a number of other countries and by other firms.
但是使用Oracle应用不需要授权，任何产品授权都已经在费用中包括。
But there is no license needed for using Oracle applications, any product license being included in the fee.
对任何产品而言，例如工业产品和消费品，亚洲毕竟是增长最快的市场。
After all, Asia is becoming the fastest-growing market for everything, industrial and consumer products alike.
如果您有兴趣在我们的任何产品，请随时与我们联系，为进一步的细节。
If you are interested in any of our product, please feel free to contact us for further details.
任何产品开发实践的一个非常关键的元素是定义整个产品开发周期的方法。
A very critical element of any product development practice is the methodology that defines the entire product development cycle.
这一技术有每秒4千字节的数据传送率，比以往任何产品都要快得多，而且价格适宜。
The tech delivers four-gigabit-per-second data rates, far faster than anything previously available at consumer prices.
但是不容置疑的是那些制造更加简单、安全以及更容易到手的任何产品的销售将会下降。
But it is hard to argue that sales of any product that is made cheaper, safer and more widely available would fall.
白牌手机制造商享有成本优势，因为它们不做任何产品安全测试，也不提供任何担保或售后服务。
Whitebox manufacturers enjoy a cost advantage as they do not do any product safety tests and do not offer any guarantees or after-sales service.
没有任何小组成员将变成这个项目的任何部分的专家或这个项目所使用的任何产品和技术方面的专家。
No team member will become a specialist in any one part of the project or any one product or technology used by the project.
该食品公司了解到，他们可以打这个词的“自然”上的任何产品和更多的人会购买它，即使没有什么自然的。
The food companies have learned that they can slap the word "natural" on any product and more people will buy it, even if there's nothing natural about it.
他说，银行业者没有做好揽住客户的工作，他们并未开展真正能让他们从同类中脱颖而出的任何产品或服务。
Banks aren't doing a very good job of engaging their customers, he says, and they're not rolling out any products or services that really make them stand out from the pack.
该公司推出处于测试模式的产品，即使有百万客户每天都在使用这一产品。也敢于承认没有任何产品是完美的。
The company launches its products in beta testing mode, acknowledging that no product is perfect, even though millions of customers might be using the product every day.
在这件工作开始的两个月，它的整个开发工作都被禁止对任何产品进行变更，除非有特定目的变更改进了安全性。
For the first two months of this effort, its entire development staff was forbidden to make changes to any product, unless the specific purpose of the change was to improve the security.
这是特别重要的是素食主义，当然，谁正日益发现很难购买任何产品，没有取得与动物产品中一种或另一种方式。
This is especially important for vegans, of course, who are increasingly finding that it's difficult to buy any product that isn't made with animal products in one way or another.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
首次启动IBMSupportAssistant 时，会显示一个警告框，指示未找到任何产品插件。
The first time you start IBM Support Assistant, the welcome screen will present a warning box indicating no product plug-ins were found.
应用推荐