但是，我想如果任何事都可以说出口的话：试着装酷的人群通常并不酷。
But I think if anything can be said, it’s that people who try to be cool usually aren’t cool.
但是转会市场还有一个月，任何事都可以改变，我并不否定我们对阿贝罗阿的兴趣。
But there is a month to go in the market and anything can change, and I would not deny that we would very much like to have Arbeloa.
任何事都可以，从5人到25人，只要游戏中能找到乐趣，挑战性和值得去做的事情。
It can be anything from 5 man up to 25 man, all is game as long as it's fun, challenging and worthwhile doing.
她告诉我,在成为一名漂流者时，我们已经同意任何事都可以拍摄。 “这是合同上定好的。”
She told me that on becoming a Castaway we'd agreed that everything could be filmed: "It's contractual," I was informed.
伊斯莱尔·汉兹，船上的一名水手，谨慎且经验丰富，是个几乎任何事都可以托付给他的人。
Trelawney had been to sea before and knew enough to be useful, and one of the men, Israel Hands, was a careful and experienced seaman who was able to help with almost anything.
他说，他和美国国务卿克林顿都同意任何事都可以拿到桌面上来谈——包括两国有共同兴趣的问题，以及两国存在分歧的领域。
He says he and U. S. Secretary of State, Hillary Clinton agree that everything is on the table - this includes issues of common interest, as well as areas of difference.
人一旦有了这种疯狂，做任何事都可以成功，有了这种深深扎根于灵魂的口号精神，你一定可以快速攻克英语和实现所有梦想！
Once you have this crazy spirit, you can achieve anything you desire, with this slogan spirit deeply rooted in your soul, you can easily conquer English and make all your dreams come true!
我想让你知道，如果你有任何事想说，你都可以诚实地说。
I want you to know, if there is ever anything you want to say, you can be honest.
这表示它完成的不仅仅是个文件名 --事实上是任何事，从命令到别名到环境变量都可以。
This means it can complete more than just filenames - anything at all in fact, from commands to aliases to environment variables.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right.
这一过程可以和任何事情放在一起做，从洗碗到看书到写作都可以。
This process can be done with anything, from washing dishes to reading to writing.
我不是说人人都可以做成任何事情，但至少可以对他们产生大的影响，如果他们接受来自生活中的艰难险阻，他们就会设定一个远大的目标。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。”
"This breaks the major rule in the American belief system-that anyone can do anything," explains M. J. Ryan, author of the 2006 book This Year I Will... and Ms. Markova's business partner.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
实际上，因为每个交易者都是市场的变数，那么可以说任何交易者都可以导致任何事情的发生。
As a matter of fact, because every person who trades is a market variable, it can be said that any single trader can cause virtually anything to happen.
我在公司斯德哥尔摩销售办公室看到这款展示的“斯堪的纳维亚”，除了语音通话，在智能手机上能做的任何事几乎都可以在这款电视上实现。
With the exception of voice calls, the 'Scandinavia' on display in the company's Stockholm sales office allows me to do pretty much anything I would expect in a mobile smartphone.
是的，它起到了回顾的作用，但是这并不意味着任何事情都可以长期的运转下去。
Yes, it passed a review but that doesn't really mean anything in the long run.
无论是打电话，写封电邮，搞点小研究，任何事情都可以，只要去做就好了。
Whether it is making a phone call, writing an email, doing a little research, anything, just go and do it.
德州过去曾是原告的天堂，在这里任何人都可以因为任何事在任何地方对任何人提起诉讼。
Texas used to be a plaintiff’s dream, with few restrictions on who could sue for what and where.
此外，科技已经消除了进入一个领域的壁垒，使得非学术精英们已经开始相信，仅仅因为任何人都可以做任何事情，我们在所有事情上便拥有了同样的技能。
Plus, as technology removes barriers to entry, the nonacademic elite has come to believe that because anyone can do anything, we are all equally skilled at everything.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right. Instead I said.
可以用SDLSurface实现的任何事情，现在都可以用跟踪运动的蓝色圆示例来实现。
Anything you can do with an SDL Surface you can now do with your motion-tracked blue dot example.
Brian：U shahidi是一个任何人都可以用移动电话众包的方式传播危机信息或者任何事情的平台。
Brian: Ushahidi is a platform that allows anyone to crowdsource crisis information, or crowdsource anything really, using a mobile phone.
Snyder：因为每个人都可以重用Apache许可的代码做他们想做的任何事。
Snyder: Well, anyone can reuse Apache-licensed code for anything they want.
有任何事情，你都可以跟我们说，因为我们答应你我们会尽力成为你最忠实的倾听者。
And you can always talk to us because we promise to be the very best listeners we can for you.
任何事务都可以设定价格，从订立商业合同，到注册商标和人身伤害。
Set prices can be put on anything from commercial contracts to trademark filing and personal-injury work.
它否认任何事物都可以很好地或甚至是完全解释出来。
It denies that anything can be explained neatly or even at all.
它否认任何事物都可以很好地或甚至是完全解释出来。
It denies that anything can be explained neatly or even at all.
应用推荐