他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
没有人格上或者任何事物的因果相似，就像一块白板一样重新开始。
No karmic similarities of personality or anything, just starts over like a blank slate.
用户体验设计师可以帮助改善人们体验几乎任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车。
A user experience designer could help to improve a person's experience with just about anything—a doorknob, a faucet, a shopping cart.
现在市场营销用于任何事物，图书也不例外。
Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.
告诉我你喜欢的任何事物……告诉我你的幸运饼干或者写一篇中篇小说。
Tell me anything and everything you like…write me a fortune cookie or write me a novella.
对于大家所最感兴趣的任何事物，他最多只不过出于礼貌，表示爱好而已。
He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.
我们不会爱任何事物，除非按照自己的意愿，当我们把朋友放在自己之前考虑时，我们只是关心我们自己的品味和乐趣。
We cannot love anything except in terms of ourselves, and when we put out friends above ourselves we are only concerned with our own taste and pleasure.
在这样的精神状态中，任何事物都逃不过他，骗不了他，他随时在发现人生、人类和命运的底蕴。
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny.
扩展的整体观念考虑到了整体的人和我们所处的各种环境，允许我们用“整体的”来形容任何事物。
The expanded perspective of holistic as considering the whole person and the whole situation allows us to apply holistic as an adjective to anything.
您可以有信心地做这件事，因为可以运行测试来证实您没有破坏任何事物。
You can do that with confidence because you have a test to run to confirm you didn't break anything.
为了完成任务，人们必须从身体和心智上训练自己，来跨越任何可能出现的障碍，它们可以是周围的任何事物，如围墙、屋顶。
To succeed, one must develop his body and mind to overcome any obstacles that may crop up, which can be anything in the surrounding environment, including concrete walls and rooftops.
例如，文档可以定义从对象数据到显示面板等任何事物。
For example, your document could be defining anything from a data object to a display panel.
这只是意外“，你难道不会这样说，“哦，因此它没有意义，他不是任何事物的再现，他只是看起来像某物
It's just an accident." Wouldn't you then say, "Oh, therefore it has no meaning, it's not a representation of anything, it just looks like something"?
对他的支持者来说，汤普森先生是正确的人选：反堕胎，反对增税，谈吐平和，从不改变他对任何事物的看法。
To his fans, Mr Thompson was the real thing: pro-life, anti-tax, plain-spoken and unlikely ever to change his mind about anything.
它不匹配任何事物—操作仅用于执行。
并且，靠情感来检索记忆的功能，比任何事物都有益于大脑。
And that function, memory indexed by emotion, more than anything else, is what a brain is good for.
张辰宇的研究是对于“自然中没有任何事物是单独存在。” 的又一暗示。
Zhang’s study is another reminder that nothing in nature exists in isolation.
将奖励或强化的概念,扩展到任何事物上，都是正确的。
So, if you want to expand the notion of reward or reinforcement to anything, then it's true.
和生命中的任何事物一样，受压抑、受限制的思考导致了平庸。
As with anything in life, constrained, limited thinking leads to mediocrity.
和任何事物一样，你不应该有刚练习就有回报的想法。
Like anything, you shouldn't just jump into Prasara and expect to be able to do it all.
我总是对我所看的任何事物，已经有了一定的解读，但不能说我的解读是正确的。
I am always already in possession of an interpretation of whatever object I look at, which isn't at all to say that my interpretation is correct.
我不但无法用手指感触任何事物，也无法感知躯体的位置。
I don't — not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.
从房间的一边跑到另一边，假装自己是海盗或者美洲虎，或者他们想象的任何事物。
Running from one side of the room to the next pretending to be pirates or jaguars or whatever they imagine themselves into.
在引导这个核查性评估中您应该鼓励人们反思他们所遵循的过程，确定什么运行良好以及需要改善的其它任何事物。
In conducting the retrospective assessment you should encourage people to reflect on the processes followed, identifying what worked well and any things that need improvement.
一个愤世嫉俗的人，知道所有事物的价格，而不知道任何事物的价值。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
我们任何一个人现在都可以"即时的"用寻常好奇心对任何事物得到满意的认识。
These days we can leap, all of us, from a casual curiosity about anything to a sense of satisfying understanding. Instantly.
任何事物的改变都经常引起人们的恐惧：新的事物出现，就其本身而言我们也不了解其内涵。
Changing anything often invokes fear in people; it is something new and, as such, we don't know what is involved.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
应用推荐