有许多的名称可供选择，和在任何一个时候有些人会更时髦的比别人。
There are a great many names to choose from, and at any one time some will be more fashionable than others.
在今年二月份时，有多名天文学家都警告称，人类现在要比历史的任何一个时候都更加脆弱，面对太阳风暴，我们必须做好万全准备，以应对这一场全球性的卡特里娜飓风灾难。
In February, astronomers warned that mankind is now more vulnerable to such an event than at any time in history - and that the planet should prepare for a global Hurricane Katrina-style disaster.
那并不是一个始终温暖的时期，因为在那时跟大冰期以来的任何时候都一样，降雨量和温度都在不断变化。
It was not a time of uniform warmth, for then, as always since the Great Ice Age, there were constant shifts in rainfall and temperature.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
现在她主持一个受欢迎的节目，她比以往任何时候都更喜欢广播。
Now she hosts a popular program and she loves radio more than ever.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
在你完成上面的任何一个的时候，无论是否完完全全照着上面做，你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。
When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself.
在我撰写这个专栏的19年中，办公室已经成为求爱的一个场所，而且现在比任何时候都要普遍。
More than any other time during my 19 years of writing this column, the workplace has become a place for courtship.
还可以在任何时候根据需要改变一个对象的定义。
You can also change the definition of an object at any time to suit your purposes.
任何时候你都能替换或排查一个电器而不用碰到其他东西。
At any time, you can replace or troubleshoot an electrical equipment without touching the other things.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
这意味着，即使一个查询中涉及到多个远程数据源，在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。
This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.
EARCH_ALL是一个常数，当用户想在任何地方搜寻一个词的时候，比如曲目名、艺术家名等，就会使用它。
The SEARCH_ALL constant is what I use when the user wants to search for a word everywhere — track names, artist names, etc.
当用户钻取信息时，在任何时候都可以直接查看一个包含文档原始文本的视图。
As users drill into the information, at any point they can go directly to a view that contains the original text of the document.
每个VG必须有至少一个PV，而且任何时候只能给PV分配一个VG。
Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time.
这通常是一个无法忍受的改变，尤其是当你不能直接控制这些IPresenter实现中的任何一个的时候。
That's often an intolerable change, especially if any of these IPresenter implementers are outside your immediate control.
我非常高兴能听到你关于任何一个小提示的建议，特别是当它们中的任何一个帮助了你和你的团队的时候。
I'd be happy to hear from you regarding any of these ideas, especially if any of them help you and your team.
桌面工作台为每个应用程序提供一个单独的透视图，在任何时候只显示其中一个透视图。
The desktop workbench presents each application individually in its own perspective, only one of which is visible at any given time.
每个定制属性都有一个名称、描述以及一个或一组有效值，可以在任何时候修改它的值。
Each custom attribute has a name, a description, and a valid value or set of values, that can be changed at any time.
集体代码所有权：没有单独的一个人能“拥有”一个模块，所有开发者都能在任何时候针对代码库的任何部分进行工作。
Collective code Ownership: No single person "owns" a module. Any developer is expect to be able to work on any part of the codebase at any time.
然而，这意味着一个函数在任何时候调用另外一个函数时，都应假设寄存器3到12均有可能被这个函数改写。
However, this means that any time a function calls another function, it should assume that registers 3-12 will be overwritten by that function.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
在搭讪中，当你结识一个女人，交流可能在理论上的任何一个时间点终结，在她不再感兴趣的时候她没有理由再和你聊天。
In cold approach, when you meet a woman, the interaction could theoretically end at any moment and she has no reason to talk to you the minute she is no longer stimulated.
例如，我认识一个人，他特意飞去芝加哥看一场一个赛季内的任何时候都能在电视上看到的棒球比赛。
For example, I knew someone who flew to Chicago to see a baseball game for a team he can easily watch at home any time during the season.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
这一夹层增加了玻璃墙的强度，并且当任何一层玻璃层破碎的时候，它能够使结构保持一个整体从而不会掉落。
The interlayers add strength and, should one of the glass layers break, keep the structure together, and the pieces from falling.
应用推荐