他指出，包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
自行车因为价格高，而且缺乏可用的零件，其使用受到限制。
The use of bicycles was constrained by their high cost and the lack of available spare parts.
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
他们意识到他们的部分价格比竞争对手的高，就相应地调整了价格。
They realized that some of their prices were higher than their competitors' and revised prices accordingly.
这里的价格比其他地方高。
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
这架钢琴的价格有点高。我买不起。
The price of this piano is a little high. I can't afford it.
是什么在推高铜和其他基本金属的价格？
What is pushing up the price of copper and other base metals?
理论上讲，当美联储买进证券时，证券价格会被推高，收益率会被拉低。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
一些优秀的设计和品牌的确成本高，不过并不存在价格和设计的绝对关系。
Some great designs and brands do cost more, but there is no absolute correlation between price and design.
支持生物燃料正将粮食价格推高。
虽然高企的价格将会持续几年，但是中断供应的威胁却在降低。
Though high prices may persist for several more years, the danger of disruption will recede.
玉米的价格同时也被生物燃料的需求所推高。
Corn prices are also pushed up by growing demand for biofuels.
例如，高谷物成本将被传导到牛肉价格中。
Higher grain costs, for example, feed through into cattle prices.
“现在咖啡价格涨得这么高，有些农民很担忧”，李中恒说。
"Some farmers are worried that coffee prices have risen so high now," said Li.
推高债券价格就会降低它们的收益率，结果即是降低利率。
Driving up the price of bonds reduces their yield, and in effect the interest rate.
与其世界其它地区相比，异常高的服务价格使得这一问题变得更为复杂。
And the problem is compounded by the exceptionally high price of the services compared to other parts of the world.
但是即使是如此高的价格，会员资格仍然是抢手货。
But even at such high prices, memberships are still eagerly sought.
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
随着止赎的不断发生，房屋价格可能继续下跌，高失业率将使需求低迷。
Home prices are expected to keep falling as foreclosures continue, and high unemployment will keep demand low.
如果预期发货日继续往后推迟的话，那么这个价格肯定还会高的多。
As the expected ship date continues to get pushed back, these prices are going to get much more ugly.
一些分析人士猜测本次危机最终将推高全球能源价格。
Some analysts speculate that the crisis could eventually send the world's energy prices higher.
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
尽管价格不如雀巢的高，但是我能按时得到全部报酬。
Though the offered price is not as favorable as Nestle's, I always got fully paid on time.
他说这是个原则问题，这么高的价格他是没法接受的。
He said it was a matter of principle and he couldn't accept it for such a high price.
农民所抱怨的高燃料价格和高肥料价格正在帮助萨斯喀彻温省变得富有。
Farmers grumble about the high fuel and fertiliser prices that are helping to make the province rich.
恶劣的天气，高企的能源价格和日本的地震成为就业不利消息的职责对象。
Foul weather, high energy prices and the earthquake in Japan are being blamed for the bad news on jobs.
恶劣的天气，高企的能源价格和日本的地震成为就业不利消息的职责对象。
Foul weather, high energy prices and the earthquake in Japan are being blamed for the bad news on jobs.
应用推荐