蔬菜的价格在不同的季节上下浮动。
否则就会像前面所述，如果两国间的货币是自由浮动的，如果一国扩张其货币供给量，该国货币价格相对于另一国家就会下降。
Otherwise, as explained above, if the currencies of two different countries are freely floating, as one country expands its money supply, its currency will fall in price against its paired currency.
最受欢迎的演唱会的前排位置逐渐被定位为溢价票或白金票，这些票以固定高价、甚至根据需求浮动价格售出。
Front-row seats for desirable shows are increasingly marketed as "premium" or "platinum" tickets, sold at a high fixed price or even at prices that float according to demand.
就在价格上涨或下跌的时候，我可以确切地记得他们在前一天那个时候的浮动情况，我对心算的喜爱在我的工作中越来越方便。
I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down. My fondness for mental arithmetic came in very handy.
去年，尽管石油的价格出现很大的浮动，但是天然气和电力部门带来的收入都超过了勘探和生产。
Last year, despite the buoyant oil price, the gas and power division brought in more revenue than exploration and production.
但是生产商家却不是这样，他们的收入与伦敦金属交易所的每月浮动价格直接相关。
Not so the producers, whose income is directly related to the fluctuating daily price on the London Metal Exchange.
如果效率市场理论是正确的，技术分析应该根本不会奏效；主要的市场价应该反映所有信息，包括过去的价格浮动。
If the efficient market theory is correct, technical analysis should not work at all; the prevailing market price should reflect all information, including past price movements.
陶氏已经通过签署长期合同而减少商品价格的浮动。
Dow has reduced its exposure to volatile commodity prices by using long-term contracts.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
美国的球队(如圣弗朗西斯科巨人队)允许所有单人票的价格根据需求上下浮动——不受欢迎的赛事票价会很便宜。
American sports teams such as the San Francisco Giants are moving to allow the prices of all individual tickets to float according to demand (which means that unpopular games become cheaper).
当时我只有十四岁，但我观察了数百只股票价格的浮动情况，通过比较股票当天的浮动情况与其他日子的差异，来测试自己的发现的准确性。
I was only fourteen, but after I had taken hundreds of observations in my mind I found myself testing their accuracy, comparing the behaviour of stocks to-day with other days.
而与股票价格不同，债券价格会随着时间回归原点，这意味着债券价格会围绕历史定平均价格上下浮动。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average. This suggests the price of German and American debt is due to fall someday.
因为众所周知，商品价格浮动不定，而中国也正积极扩大进口来源。
But commodity prices can be notoriously volatile and China is anyway busy diversifying its sources of supply.
该款腕表零售价约为11.6万美元——根据宝石的不同价格有所浮动。
The watch retails for about $116, 000, again, depending on the gemstones.
但是，中国比特币交易所的大量交易——很多是通过自动软件进行的——表明，大部分价格浮动是投机者下注的结果。
But the heavy trading on Chinese Bitcoin exchanges, much of it by automated software, suggests that most of the price movement is a result of bets by speculators.
在新方法下，全球石油和天然气的价格浮动将会影响到自然资源的征税。
Under the new method, oil and natural gas price fluctuations on global markets will impact the tax that can be levied from natural resources.
备注：由于市场价格浮动，货物的价格以货物装车运走时的市场价格为准。
Remarks: Due to the price fluctuation, the final price shall be subject to the market price at the time of loading the goods.
埃米：有很多省钱的方法。不过首先你要知道欧洲地域广阔，商品的价格也浮动很大。
Amy: There are many ways. But firstly you need to know that Europe covers a huge area of the world where prices can fluctuate widely.
研究了商品购销中的浮动价格和需求函数模型问题。
In this paper, mathematical models are investigated for floating price of purchase and sale of commodity and for a demanding function.
我们喜欢在交易初期使用通道止损策略，然后当价格离开我们的入场点时使用吊灯之损策略，如此就可以保护我们的浮动盈利。
We like to start our trades with the trailing Channel Exit and then add the Chandelier Exit after the price has moved away from our entry point so that the open trade is profitable.
分析在民航总局的运价管理下的打折风波与航线联营的原因及效果，提出多舱位多等级的浮动市场价格体制的必然性；
The market price system of multi-cabin and multi-class will be a trend although there is discount disturbance corresponding to CAAC administration price system.
卖家没有固定的价格，他能卖多贵就卖多贵——伊朗的价码也是浮动的，随石油的价格浮动。
The dealer is not looking for a fixed price, but the highest price he can get — and the Iran price is constantly fluctuating depending on the price of oil.
由于我们价格浮动过大，目前不是谈生意的时候。
There is little chance of our coming to business on account of the big difference between our prices.
最后，尽管你能够发现很大的价格浮动空间，选择与哪家本地化公司合作的决定还是你自己做出。
In the end, though you can find a wide range of prices, the choice which localization company you go with will be your own.
回顾价格表， 洞察市场动态，根据年报表评估采购价的浮动。
Reviews price list and estimates purchase price changes on a yearly basis by studying market trends.
换言之，可负担得起的住房在北京将执行基准价格，这是一个浮动价格。
In other words, affordable housing in Beijing will be the implementation of the benchmark price, that is a floating price.
你也许会这么认为，正因为物价总水平的变动不大，所以个别价格的浮动也很小。
You might suppose that because the overall price level is not changing a lot, nor are individual prices.
取得代理资格后的订货价格将根据批次订货数量多少来实行浮动。
After granted the status of Distributor, the Distributor price may fluctuate according to the order quantity.
取得代理资格后的订货价格将根据批次订货数量多少来实行浮动。
After granted the status of Distributor, the Distributor price may fluctuate according to the order quantity.
应用推荐