利润的增长是在金属价格下降的背景下取得的。
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.
查看一下比萨饼的价格吧—我们实际上是在白送！
Check out the prices of our pizzas—we're virtually giving them away!
价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
价格标在商品上。
股票价格停滞在102便士上。
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
从理论上说，价格是要标在货架上的。
Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.
越来越多的顾客在询问即将出现的价格上涨问题。
A growing number of customers have been inquiring about the pending price rises.
1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.
在危机时期，每桶石油价格在20元至40元之间波动。
During the crisis, oil prices fluctuated between $20 and $40 a barrel.
在商品价格较高的时期，西迁的速度大幅增长。
During periods when commodity prices were high, the rate of westward migration increased spectacularly.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
社会主义工业也在价格控制的框架内运作。
Socialist industry also works within a framework of controlled prices.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
蔬菜的价格在不同的季节上下浮动。
是你在礼物收据上看到的价格使礼物变得特别吗？
Is it the price that you see on the gift receipt that makes a gift special?
在20世纪下半叶，粮食价格经历了几次大幅上涨。
During the second half of the 20th century, grain prices rose dramatically several times.
“很多人都想克隆宠物，尤其是在价格合适的情况下。”Westhusin 说道。
"A lot of people want to clone pets, especially if the price is right," says Westhusin.
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
今年，在一些非洲市场上，玉米和小麦的价格上涨了30%。
In some African markets, maize and wheat prices have risen by 30% this year.
比尔·米克本在《卫报》上也同样表达了对中西部的干旱和玉米价格的担忧。
Bill Mickbben similarly worries in The Guardian about the Midwest drought and corn prices.
西方农民满怀信心地借了钱，他们期待经济扩张会使农产品价格保持在高位，因此在贷款到期时很容易偿还。
Western Farmers borrowed with the confident expectation that the expanding economy would keep farm prices high, thus making it easy to repay loans when they fell due.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
简而言之，随着计算价格的下降，普通消费者和企业在购买计算机上的花费也在增加。
In short, as the price of computation has declined, the average consumer and business have spent more on purchasing computers.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.
在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。
The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
应用推荐