价格的差异还反映了语言的与时并进。
But the difference in price also represents linguistic currency.
顾客依根据价格的差异来获利。
The shopper relies on the price difference to be profitable.
究竟这种价格差异是暂时的，还是永久的，各地区之间价格的差异的大小是由哪些因素决定的。
So, it is important to know if this kind of disparity will is temporary or will last long, and to know which factors bring this disparity.
巨无霸价格的差异在上海更为明显：全中国汉堡价格的范围(10.5 ~ 15元)可以在上海一个地方找到。
Big Mac price differences were even more pronounced in Shanghai: the full range of burger prices across China (10.5-15 yuan) could be found within that one province.
在空间套利的情况下，套利交易会在不同地方的市场中寻找价格差异。
In the case of spatial arbitrage, an arbs looks for pricing discrepancies across geographically separate markets.
尽管价格已有了大幅度下降，但是在区域和国家内部仍存在着很大的价格差异。
Although prices have fallen considerably, large variations in price still exist within regions and countries.
有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。
This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices.
不同种类的食盐价格差异很大。
一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
各医院从同一公司购买的药品存在价格差异；
hospitals were purchasing medicines at different prices from the same companies;
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
他们将一部分出售给投机家，而投机家也希望从期货市场价格和将来实际价格之间的任何差异中获利。
They sell in part to speculators who hope to profit from any difference between the prices in futures markets and actual future prices.
一些价格差异也许是由于税率，房地产价格，工资以及运输的不同造成。
Some variation may be explained by tax rates and the cost of real estate, wages and transport.
在某些情况下，差异是极端的：面板制造商销售给生产商的裸32英寸液晶电视面板的价格估计为223美元，但这些面板的制造成本为248-256美元。
In some cases the discrepancy is extreme: Panel makers are selling bare 32-inch LCD TV panels for an estimated $223 to manufacturers, but those panels cost between $248 and $256 to build.
她发现，手机的覆盖使不同市场间的价格差异至少缩小了6.4%，而对偏远和难以企及的市场影响更大。
She found that it reduced price variations between one market and another by at least 6.4%, and more in remote and hard-to-reach markets.
随着二手车价格的上升，新车和二手车的价格差异越来越小，这将导致一些二手车的买主转而购买新车。
As prices of used vehicles increase, the difference between new and used should narrow, attracting some buyers of used to switch to new.
从剩下的股票中，挑选出那些目标价格得到更新但现在的市场情况已经与当时建立股票池式的情况差异非常大了的股票。
From the remaining stocks, throw out those target-price updates and initial stock picks made when the character of the stock market was very different from the current market.
巨大的价格差异不是区分食盐和其他商品的唯一标志。
The huge price differences are not the only things that distinguish salt from other commodities.
如果考虑不同国家价格水平的差异，亚洲占世界GDP的比率已经从1990年的26%增长到了2007年的38%。
If differences in prices among countries are taken into account, its share of world GDP has gone from 26% in 1990 to 38% in 2007.
广播观众和在线观众的价格差异大约是三比一。
The difference in value between a broadcast viewer and an online equivalent is around three to one.
当时我只有十四岁，但我观察了数百只股票价格的浮动情况，通过比较股票当天的浮动情况与其他日子的差异，来测试自己的发现的准确性。
I was only fourteen, but after I had taken hundreds of observations in my mind I found myself testing their accuracy, comparing the behaviour of stocks to-day with other days.
价格谈判有望在本周末前正式开始，虽然双方意见的明显差异已经显现出来了。
Price negotiations are expected to begin in earnest by the end of the week, although a clear division of opinion has emerged.
当公司能以同样的价格提供比竞争对手更多的服务时，差异化优势就产生了。
Differentiation - Differentiation advantage occurs when a firm delivers greater services for the same price of its competitors.
而且，数据掩盖了国内巨大的地区性差异：正如俄克拉荷马州塔尔萨的价格比要纽约市低一样，意大利南部一个小村子的价格可能比威尼斯的要低得多。
And they mask enormous regional variations within countries: Just as Tulsa costs less than New York City, so prices in a village in southern Italy are probably a long way below those in Venice.
而且，数据掩盖了国内巨大的地区性差异：正如俄克拉荷马州塔尔萨的价格比要纽约市低一样，意大利南部一个小村子的价格可能比威尼斯的要低得多。
And they mask enormous regional variations within countries: Just as Tulsa costs less than New York City, so prices in a village in southern Italy are probably a long way below those in Venice.
应用推荐