今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
国家统计局已经表示，正积极研究如何完善居民消费价格指数统计体系。
The National Bureau of Statistics has said it is actively studying ways to improve the consumer price index.
另据中国国家信息中心预测，今年第二季度，我国居民消费价格指数(CPI)增速将达4.2%，通胀预期有所抬头。
The State Information Center has predicted a 4.2% rise for the consumer price index (CPI) in Q2, indicating a faster pace to inflationary pressure.
除去上涨的食品和能源价格，消费者价格指数已连续第二个月仅上涨0.1%。
Without food and energy costs, consumer prices increased only 0.1 percent for the second straight month.
目前基于居民消费价格指数(CPI)的美国物价通胀为1.5%，而美联储希望看到这个数字增加到2%。
Current U.S. price inflation based on the consumer price index (CPI) is 1.5% and the Federal Reserve wants to see this number increase to 2%.
此次调整将给消费者价格指数增加0.07个百分点。
Theadjustment will add 0.07 percentage points to the monthlyconsumer price index, it said.
中国的实际通胀率可能要比消费者价格指数(CPI)中反应的要高。
China's true inflation rate is probably higher than the consumer-price index (CPI) reports.
“悲惨的指标”——消费者价格指数与失业率之和，最高时超过了20%。
The "misery index" -the sum of consumer price inflation plus the unemployment rate-peaked at well over 20%.
本周消费者价格指数令人失望，加剧了人们的忧虑。
Disappointing consumer-price figures this week added to the concern.
美联储消费价格指数(包括食品和能源)九月份较去年上升了1.2%，而去年是2001年以来指数最低的一年。
The Fed's preferred gauge for consumer prices, which excludes food and energy, rose 1.2 percent in September from a year earlier, the slowest pace since 2001.
中国的消费价格指数11月份高达5.1%，创28个月以来新高。
China's consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high in November of 5.1 percent.
它还指出了居民消费价格指数和工业产出既往数据中存在的问题。
It also noted problems in the historical data for the consumer price index and the industrial output.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
然而，消费者价格指数上涨80%来自于燃气价格上涨，说明大规模通胀风险仍维持在低位。
However, 80 percent of the increase was due to higher gas prices, meaning that the risk of widespread inflation remains low.
浮现出来的指示器是,消费者价格指数,是世界大型企业联合会公布的。
The one that just came out is the Consumer Confidence Index which was a Conference Board publication.
自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。
Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).
但是，如果居民消费价格指数(CPI)明显更能准确地反应通货膨胀情况，那么奥斯本先生的决定似乎是有道理的，居民消费价格指数(CPI)当然应该把业主居住者的住宿成本计算在内。
But if the CPI does in fact broadly represent inflation more accurately, then Mr Osborne’s decision seems justifiable, certainly once the index starts to take account of owner-occupier housing costs.
七月，除新鲜食品外的消费者价格指数连续第17个月下降。
In July, consumer prices excluding fresh food fell for a 17th consecutive month.
过去12个月中，美国的消费者价格指数上升了2.1%。
Over the past 12 months, the consumer-price index has risen 2.1%.
货币发行密度偏向于对抗与商品和服务相关的消费者价格指数。
The money circulation can be biased towards or against CPI related goods and services.
但是最近食品价格通胀降低，如果继续维持，将会使消费价格指数低于3%。
But the more recent decline in food inflation, if sustained, will cap CPI at a lower 3%.
但是最近食品价格通胀降低，如果继续维持，将会使消费价格指数低于3%。
But the more recent decline in food inflation, if sustained, will cap CPI at a lower 3%.
应用推荐