好的。价格是固定的吗？
我们的价格是固定的。
股票价格由经纪的偏向以及市场反馈的相互作用来决定，且在当前清算机制下，一天中的价格是固定的。
The stock price depends on the interaction between agents' sentiments and market feedback, and is fixed each day by a clearing house mechanism.
这些小鱼不能在价格上赢得客户，因为存款利率是固定的。
The minnows can't win customers on price because their deposit rates are fixed.
造币厂厂长以撒牛顿爵士1717年确立了黄金的固定价格，大不列颠是第一个采用本位制的国家。
Great Britain was the first country to adopt the gold standard, when the Mastet of the Mint, Sir Isaac Newton, established a fixed price for gold in 1717.
这种交易方式有时用于农业主不过更多时候是贸易商采取这样的方式，来保证供应的庄稼已经成熟且能以固定的价格买进。
These are sometimes growers but are often traders who for a fee promise to supply for a fixed price before they can be sure a crop is ready.
这一进程有助于解释为何公司的普通股和房地产价格在近年来达到顶点，且这些现象在固定汇率体系下是未曾出现过的。
This process helps explain why equity and house prices reached peaks in recent years that were unknown under fixed exchange-rate systems.
我所想买的是各种计算单元，拥有固定的价格、当需求更大的计算量时其方便的可植入性。
What I wanted to purchase was units of computation, bounded with set prices, with an easy transition when more power was needed.
这些授权书—以固定价格购买固定数量股份的权利—是纳税人赚取可观金钱的极好机会。
Those warrants — the right to buy a fixed number of shares at a fixed price — were taxpayers' big chance to make some serious money.
官方的说法是粮食价格根据和面粉厂厂主代表们的商议而被固定了的。
Officials say the price is fixed in consultation with representatives of flour mill owners.
长期来看，房产供应受价格影响，而中国股票供应可能极具“弹性”，但早期绘画大师作品的供应量是固定的。
In the long run the supply of houses responds to the price and the supply of Chinese equities is potentially very elastic indeed, but the supply of old masters is fixed.
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
每月定投固定金额的指数基金或etf基金，它的好处是当价格走高的时候你买入的份数会变少，当价格走低的时候，你买入的份数会变多。
Put the same amount of money into an index fund or ETF (exchange traded fund) each month. When the market is expensive, you'll wind up buying fewer shares.
原因是票面价值为1000美元的债券的价格不是固定的，而且通常它比实际数量卖掉的更多或者更少。
That's because bond prices aren't fixedat their par value of $1, 000, and generallysell for more or less than that amount.
RequisiteProQuickStart是价格固定的现货服务产品，用来使用RequisitePro部署需求管理到你的团队。
The RequisitePro QuickStart is a fixed-price, off-the-shelf service product to deploy requirements management with RequisitePro to your team.
在这项协议之下，收入超过125万美元的大型网络广播业者需要支付的数额是他们收入的25%，或者每首歌曲按照一个固定价格来支付，每首歌曲的价格会从0.08美分开始上涨，到2015年的时候会上涨到0.14美分。
Under this deal, large webcasters with revenue over $1.25 million will pay the greater of 25% of their revenue, or a fixed price per song, which will increase from 0.08 cents to 0.14 cents in 2015.
第二选项（复杂）是针对那些非固定不变的价格（如$24.95）。
The second option (complex) is for pricing that is anything other than a single static price (such as $24.95).
一个原因是这个公司有几个固定价格的合同，并且他相信旧产品比新产品便宜。
One reason was that the company had several fixed-price contracts and believed that the old product would be cheaper to produce.
最后，幸存下来的飞机，而且大多数问题是固定的，除了价格，这迫使空军购买更少的飞机。
In the end, the aircraft survived, and most of the problems were fixed, except for the price tag, which forced the air force to buy fewer aircraft.
S210切割机耐用，价格合理，是刀片固定的岩心切割机，能够进行准确切割并提供中、低型体积岩心生产所需要的精确长度。
The S210 is a rugged, yet affordable, fixed-knife core cutter designed to provide the clean cuts and precise lengths needed for low - to medium-volume core production.
存放和整理好，印度。价格在这个合同的期间是固定的。
Stowed and Trimmed, India. The price is fixed for the duration of this contract.
投标报价表中标明的价格在合同执行过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。
Prices marked in the bid quotation form are constant during implementation of the contract and may not be changed for whatever reasons.
工业国可耕地的数量或多或少是固定的，因此高的农场价格和农业高收入所造成的过度需求将会抬高地租。
The stock of cultivable land in industrial countries is more or less fixed, so excess demand resulting from high farm prices and incomes will tend to bid up land rent .
个别来说，价格是固定不变的，所以都用不着讨价还价，除非是私家交易，跳蚤市场。
As a general rule prices are fixed, so don't try bargaining for anything, except at some private sales and flea markets.
不管是基于交易时间进程，还是基于日历时间进程，股价的时间序列分析都是基于固定的时间进程来研究价格变化规律。
Whether based on the calendar time hypothesis nor based on the trading time hypothesis, time series analysis of stock prices have a premise that price movement evolve on the fixed length time.
由于固定资产的残值和使用年限均只是估计，处置固定资产时的出售价格不同于其账面净值是很常见的。
Since the residual values and useful lives of plant: assets are only estimates, it is not uncommon for plant assets to be sold at prices which differ from their book value at the date of disposal.
原因是二者都必须在债务基础价格下滑及其自身盈利能力下降之际，偿还固定数额的债务和利息。
That's because both must repay fixed amounts of debt, along with interest, even as underlying prices and their own earning power are falling.
我们的回答是：领养任何一只动物都没有固定的价格。
Our response is this, "There is no fixed price on any animal that is up for adoption."
我们的回答是：领养任何一只动物都没有固定的价格。
Our response is this, "There is no fixed price on any animal that is up for adoption."
应用推荐