火车票不是暑假唯一价格昂贵的东西。
Train tickets aren't the only thing costing an arm and a leg in the summer holiday.
翻译被认为是有难度又耗时，且价格昂贵的活动。
Translation is supposed to be difficult, time-consuming and expensive.
稀缺而价格昂贵的技术劳动常常是发明创造的推动力量。
Scarce and expensive skilled labour is often a spur to invention.
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。 。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
这里的青少年留着各种价格昂贵的发型，穿着时尚的服饰，用着手机。
The teenagers here have expensive haircuts, fashionable clothes and mobile phones.
用角速度估计值作状态反馈可以代替价格昂贵的速度陀螺仪和测速电机。
Estimate of angular velocity is used as the state feedback to replace the expensive gyro and tachometer generator.
此外，在多数便当店，一次性泡沫塑料盒取代了价格昂贵的木头和金属盒。
In addition, the expensive wood and metal boxes have been replaced at most bento shops with inexpensive, disposable polystyrene boxes.
模拟法通常用于无法进行实际测量，操作十分困难，耗时长或价格昂贵的测量。
The analogy method is most often used when measurements of the actual object are not possible, extremely difficult, time consuming or costly.
有笔记本客户在其它公司修不好或者是维修价格昂贵的均可以让我们公司给您服务。
Notebook customers are other companies in bad repair or maintenance can be expensive to allow our company to you.
其实近两年来排量略有上升，也有天然气价格昂贵的缘故，一些公司因此再度改用煤电。
Indeed, part of the reason for modest emissions rises in the past two years is that high gas prices have prompted some companies to switch back to coal.
不过，它们都比不上水牛角，有人把这种质地轻盈、价格昂贵的材质比做眼镜世界的羊绒。
The lightest, most expensive material of all is buffalo horn, which you heat-compress in layers: it's the cashmere of the eyewear world.
每天，他在一家高级饭店吃价格昂贵的午餐。那家饭店是城里最成功的商人进出的场所。
Every day he had an expensive lunch at a high class restaurant where the most successful businessmen in the town went.
气候变暖的情况让人们可以采集到冰层中价格昂贵的稀有矿石并造就了一个疯狂的采矿热。
The warming climate has made accessible minerals once locked in the ice, just when their prices are high, unleashing an exploration boom.
他最终放弃继续找工作，将孩子从价格昂贵的日托所接回家。如今他在许多地方做志愿工作。
He eventually gave up the job search, pulled the kids out of expensive day care, and now volunteers at various places.
实物货币是庞大的、带着细菌污渍、耗碳量巨大并且价格昂贵的交换介质，让我们抛开它吧。
Physical currency is a bulky, germ-smeared, carbon-intensive, expensive medium of exchange. Let's dump it.
1分子筛在传统的合成方法中，必须加入大量价格昂贵的有机模板剂，致使合成成本较高。
The EU-1 molecular sieve synthesized by traditional method must add large amount of the organic template, which is expensive and result in high production cost.
灯光熄灭，有一阵子，黑暗中唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时发出的声音。
The lights went out, and for a moment the only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on.
灯光熄灭，有一阵子，黑暗中唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时所发出的声音。
The lights went out, and for a moment the only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on auto-rewind.
当他在1903年创建福特汽车公司的时候，汽车是难以伺候、不可信赖、价格昂贵的新奇事物。
When he founded the Ford Motor Co. in 1903, cars were fussy, reliable, costly novelties.
当他在1903年创建福特汽车公司的时候，汽车是难以伺候、不可信赖、价格昂贵的新奇事物。
When he founded the Ford Motor co. In 1903, cars were fussy, unreliable, costly novelties.
银合金作为导电环材料，因其硬度偏低、耐磨性差，影响使用寿命，同时，还存在价格昂贵的问题。
When silver alloy is used as conducting ring material, its service life is influenced by its slightly low hardness and bad abrasion resistance behavior, meanwhile it is prohibitive.
天文台台址必须精心选择，否则价格昂贵的大望远镜不能充分发挥其功效，只能起到小望远镜的作用。
So, the astronomical site must be selected carefully, otherwise the large telescope of cost can't display its function fully, but can play the role of the small telescope.
宝洁和高露洁等企业已经尝到了消费支出疲软和原材价格昂贵的苦头，如今不得不应付美元走强带来的问题。
The likes of Procter & Gamble and Colgate-Palmolive, which are already suffering from weak consumer spending and expensive raw materials, will now have to cope with a mightier dollar as well.
针对某飞机飞行数据磁记录器体积大、重量重以及价格昂贵的缺点，设计了一种新型飞行数据固态记录器。
To a flight data tape recorder shortcomings of big volume, high weight and expensive, a type of flight data solid-state recorder for a certain type of aircraft is presented.
它将不仅局限于高端而价格昂贵的型号，在美国销量最佳的汽车型号之一的福特Focus内都可以找到它。
And far from being confined to exclusive, top-of-the-range models, it will be available in one of the country's biggest-selling cars, the Ford Focus.
概而言之，如果存在一个真实的物价水平，则无论价格昂贵的商品还是廉价的进口都不可能给它带来必然的改变。
In short, if there's such a thing as a true price level, it cannot be altered by expensive goods anymore than cheap imports can drive it down.
概而言之，如果存在一个真实的物价水平，则无论价格昂贵的商品还是廉价的进口都不可能给它带来必然的改变。
In short, if there's such a thing as a true price level, it cannot be altered by expensive goods anymore than cheap imports can drive it down.
应用推荐