这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
社会主义工业也在价格控制的框架内运作。
Socialist industry also works within a framework of controlled prices.
在边境以北，价格控制盛行，同样的名牌药品价格要低50%到80%。
North of the border, where price controls reign, those same brand-name drugs cost 50% to 80% less.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
印度一直以来对很多种商品进行价格控制。
India has long imposed price ceilings on a wide range of goods.
为何经济学家通常反对价格控制？
你改动了盟国的价格控制。
泰国，马来西亚以及菲律宾都在考虑价格控制和补贴。
Thailand, Malaysia and the Philippines are considering new price controls or subsidies.
至于其它国家，像马达加斯加，也进行了直接的价格控制。
Other countries, such as Madagascar, have imposed direct price controls.
价格控制-3层控制-原料药-制剂-总利润。
Price control - 3 tier control - on Bulk Drugs, Formulations and Overall Profitability.
弗里德曼：随着价格控制的取消，市场开始运转。
MILTON FRIEDMAN: it started the markets working, with free prices.
价格控制前所未闻，而国家仅对几个老旧失修的核电站有产权。
Price controls are unheard of and state ownership is confined to a couple of old, rickety nuclear-power plants.
这桩丑闻根源于基什内尔实行的、严重依赖价格控制的能源政策。
The roots of the scandal lie in Mr Kirchner's energy policy, which relies heavily on price controls.
然而，如果在不同收获质量国家之间，能够有能力把粮食价格控制。
If, however, the quality of the harvest varies across countries, so will the ability to keep food prices under check.
在长期，价格控制在信号传递以及效率上的不良效果将会超过其收益。
In the longer run, however, the damaging effects of price controls on incentives and efficiency will outweigh the benefits.
在相同品质的油画和工艺品中，可将价格控制到同等最低。
In the same quality of oil paintings and handicrafts, will be equal to the lowest price controls.
制药业在自由的美国市场赚取了大量利润，而价格控制将影响赢利水平。
The industry makes much of its profit in the unfettered American market, and price controls threaten that flow of cash.
单纯通过降低药品价格控制药品费用增长，其作用是非常有限的。
Regulated price decreases appear to have had limited effect in controlling health spending growth.
公司生产、生活、社会服务关联交易定价基准及价格控制幅度建议；
The suggestions for company on pricing standard and the range of price control in production, life and social service.
以五粮液为例，为了保护生产价格控制，销售下降了百分之三十的。
To Wuliangye example, in order to protect the price control of production, sales dropped 30 percent so.
但是34个非洲国家中的6个，通过政策响应报告fao，他们计划价格控制。
But six of 34 African countries which reported their policy responses to the FAO said they were proposing price controls.
在形势严峻时，北京方面恢复价格控制的第一本能反应对鼠年来说未必是好的征兆。
That Beijing's first instinct when the going gets tough is to re-institute price controls is a bad augur for the Year of the Rat.
价格控制虽然在短期内有效，但会在中期刺激消费和加剧供应短缺，从而使通胀更严重。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
价格控制和出口关税降低了生产利润，阻碍了供应的增加，可能导致食品短缺加剧。
Price controls and export tariffs make production less profitable, which discourages increased supply and can make shortages worse.
辉瑞公司的金德勒深信美国不会接受价格控制，但即使如此，他还是承认辉瑞目前面临价格限制。
Pfizer's Mr Kindler is convinced America will not embrace price controls, but even so acknowledges that his industry faces pricing constraints.
中国代表近一步确认，价格控制将不被用于向国内产业或服务提供者提供保护的目的。
The representative of China further confirmed that price controls would not be used for purposes of affording protection to domestic industries or services providers.
中国代表近一步确认，价格控制将不被用于向国内产业或服务提供者提供保护的目的。
The representative of China further confirmed that price controls would not be used for purposes of affording protection to domestic industries or services providers.
应用推荐