就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
并告知当有大量的订单时贵方是否能提供在数量上的价格折扣。
Could you also tell us if you are able to offer trade and quantity discounts on the price for a large order?
如果供应商不提供价格折扣，公司可以选择一次性付款或者分期付款。
If the supplier could not provide price discount, the company could choose onetime payment or installment payment.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
文章首先概述折扣定价问题以及临时价格折扣的研究背景、研究现状；
This paper centers on the above issues, and makes a research on temporary price discounts from retailers and suppliers point of view separately.
封闭式基金的价格折扣现象是一个长期存在的谜题，一直备受学者关注。
The closed - end fund discount phenomenon is a puzzle that has existed for a long time and has attracted much attention of economists.
最后研究了子系统之间价格折扣模型，进而使供应链整体达到最优的目的。
The subsystem price rebate model and the realization of optimized supply chain are studied.
基于价格折扣条件下的报童模型，研究了分销商面向折拐的需求价格曲线。
Based on the newsboy model for price discounts, the bended price-demand curve for distributors is analyzed.
哥本哈根和干杯的市场份额部分是由于菲利普·莫里斯公司的大幅价格折扣。
The market share gains by Copenhagen and Skoal came in part because of aggressive price discounting by Philip Morris.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。 挰。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
研究了在随机需求条件下，供应链中用价格折扣策略协调供需双方利益的问题。
Price discount is frequently used to coordinate the benefits between vendor and buyer in supply chain.
通过数学分析，得出了非线性价格折扣政策可以实现供应链的渠道协调的结论。
Through numerical analysis, the conclusion is drawn that the non-linear quantity discount policy can achieve channel coordination in a supply chain.
如何针对临时价格折扣，寻求各种成本总和的最大节约是零售商所面临的问题。
On top of this, how to hammer at cost saving is the most serious problems faced by retailers.
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。
It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.
由于用电需求具有一定的价格弹性，所以合理的价格折扣可以协调买卖双方的利益。
A reasonable electricity price discount is used to balance the benefits between buyers and sellers for the existing of power demand price elasticity.
供应商为了增加现金流、提高市场占有率或避免产品积压，有时会向零售商提供临时价格折扣。
Suppliers in supply chain provide temporary price discounts in order to increase cash flow and market share or to reduce product inventory.
“英特尔的价格折扣政策是合法的，这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者，”他说。
"Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting," he said.
人们还可以信任我们享受机票的巨幅折扣，Hotwire的最后时刻机票价格折扣低至65折。
People can also trust us for deep discounts on airfares, with up to 35 percent off last-minute Hot Rate airfares.
许多实证表明普通股的首次公开上市(IPO)的发行定价通常要比它们随后的交易价格折扣许多。
Much evidence suggests that initial public offerings (IPO) of common stocks are systematically priced at a discount to their subsequent trading price.
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender and purchaser.
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender...
丰田公司和本田公司甚至比通用公司和福特公司的跌幅略高一点，这可能是因为后两家公司在圣诞节的促销活动中价格折扣更高。
Toyota and even Honda did slightly worse than both GM and Ford, which may have discounted prices more heavily in the run-up to Christmas.
在传统的模型中，一些因素没有考虑进来，如公司可用资金、物料价格折扣、资金预付比例等，因而往往造成决策效果的缺陷。
So, it is very important to choose the right decision to reduce the cost. However, traditional models do not take some factors into consideration, such as fund, discount and prepay proportion, etc.
但是，价格折扣也会影响到一些产品的形象，比如珠宝和香水等奢侈品，因为这些产品较高的价格往往预示着它们较高的质量。
However, the price discounting may affect the product image of such luxury products such as jewelry and perfume because for these products higher prices usually signal higher quality.
这一代价将由俄国的纳税人承担，而不由俄罗斯天然气工业股份公司负担，因为出售给乌克兰的天然气的价格折扣将由免除该公司上交给国家的出口税来实现。
Its cost will be borne by Russian taxpayers rather than by Gazprom, as the discount in gas prices to Ukraine will be provided by a cut in export duty paid by Gazprom to the Russian state.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
应用推荐