有时卖主在给货物的定价时，把现金交易价格与赊账价格区别开来。
At times sellers of goods make a difference between the cash price and the price asked if the goods are sold on credit.
这部分推广资金，当然，还有展位费，都大大提高了。新的设计还把三个展览区域的展位价格区别开来。
The levy is, of course, in addition to stand costs, which have also been hiked. The new design features three distinct areas with stands at varying costs.
一些公司已经在采用依据人均收入区别定价的方法向贫穷国家提供价格较低的药品。
Some firms have adopted “differential pricing” schemes that use formulas, based on average income per head, to set lower prices in poor countries.
为了得出结论，他们列出了几乎一样的清单——相同的题目，相同的价格，唯一区别就是有没有这个小丝带。
To figure it out, they put up nearly identical listings — same title, same sale price — distinguished only by their Giving Works status.
能对下跌的价格下赌注(“卖空”)使它们区别于传统的“只做多头”基金，后者只能在价格上升的时候获利。
This ability to bet on falling prices (" going short ") distinguishes them from traditional "long-only" funds, which profit only if prices rise.
经纪公司之间没有什么区别，他们的价格只好开始趋同并下降。
With nothing to differentiate brokers, their prices are converging-and falling.
第五条进口产品的出口价格，应当区别不同情况，按照下列方法确定：？
Article 5. The export price of an imported product shall be determined according to the following methods by distinguishing among differing cases.
现在这种区别需要扭转，要通过或者南部价格下降，或者北部价格升高的途径来实现。
This divergence now needs to be reversed, either through falling prices in the south or through rising prices in the north.
可是，就连最内行的品酒专家，也尝不出拉菲与价格便宜很多的葡萄酒有何区别。
And yet even the most dedicated connoisseurs of wine cannot tell the difference between chateau Lafite and much cheaper wines.
换句话说，就是价格竞争与品牌竞争之间的区别。
In other words, the difference between competing on pricing and competing on branding.
这种拍卖方式与首价密封拍卖基本相同，区别仅在于胜出者需要支付的价格是第二高的报价，而不是他自己的报价。
This is identical to the sealed first-price auction except that the winning bidder pays the second highest bid rather than their own.
之间的区别是什么股票价格的最大化，公司价值最大化和股东财富的最大化？
What is the difference between stock price maximization, firm value maximization and stockholder wealth maximization?
酒店收购价格估算实质上是一种主观的行为，但并不是可以随意定价，应有一定的科学方法和经验数据为依据，不同和资产状况所运用的方法应有所区别。
It is a kind of subjective behavior that the hotel purchasing price is estimated in fact but can not fix the price at will. there should be certain scientific method and experience data as the basis.
那和我妻子没有什么区别。每天她至少在电脑上花两个小时讨论各种各样的问题，从股票价格到软件标准，无所不及。
That's exactly like my wife. She spends at least two hours a day on the computers discussing things ranging from stock prices to soft-ware standards.
假如你所购买物品的价格也下跌了30%很至更多，难道你对富有的体验会有所区别吗？
And if the prices of things you buy also have fallen 30% or more, wouldn't your experience of being wealthy stay the same?
它们之间的区别是，袋鼠尾巴单纯地建立在价格的基础上，力量指数反映了成交量和价格。
The difference between them is that tails are purely price-based, while Force Index reflects volume as well as prices.
正在蔓延的区别问价格和成交价即引述了点子。
A spread is the difference between the ask price and the bid price that is quoted in the pips.
一半的价格。三个口岸随机分配，价格和限重略有区别。运送时间7 - 14天左。
Half price. Three ports randomly assigned, the price and the limit is slightly different. Delivery time 7-14 days left.
但是两者主要的区别是一个转让价格通常在成本基础上有一个加价，这个加价相当于交易时所要求的利润。
The primary difference is that a transfer price often HAS a markup added to the cost to allow for a profit on the transaction.
一些也许说它品尝象一个著名(律师)饮料，但是区别是海浪是100%自然的，并且，用便宜价格伏特加酒。
Some may say it tastes a bit like a famous Advokat (Attorney) beverage, but the difference is Sea surf is 100 percent natural and as cheep as vodka is in your region.
在我看来，如果是竞争对手为确定价格达成同业协议，那和垂直市场的企业为进入领域磋商协议有根本区别。
It seemed to me that there is fundamental difference between competitors forming a horizontal agreement to fix prices, and a vertical player negotiating deals to enter the business.
音响发烧友真的能不受设备品牌和价格的影响，听出来他们所称的区别吗？
Can audiophiles really hear all the differences they say they can, without being influenced by the brand or price of their equipment?
本文提出了三种安置留地的价格计算方法，并研究了三种价格形式的区别和适用范围。
The paper puts forward three methods of calculating land usufruct returning price and discusses their difference and application condition.
在这其中最明显的区别便是能源作为一种商品，不像药品一样，它生产出来的产品通常是以价格为竞争手段的。
Perhaps the most notable difference is that energy, unlike new drugs, is a commodity: the products of its technologies generally compete on price.
名牌产品的售后服务往往优于杂牌产品，当然同时价格也高，这样就与杂牌产品区别开来。
The after-sale service of famous brand is always better than hybrid product. And of course the price is high. So it can distinguish with hybrid product.
名牌产品的售后服务往往优于杂牌产品，当然同时价格也高，这样就与杂牌产品区别开来。
The after-sale service of famous brand is always better than hybrid product. And of course the price is high. So it can distinguish with hybrid product.
应用推荐