在燃料价格飞涨的情况下,饱受争议的是低碳发电的高成本并没有影响其价格。
Fuel bills have risen sharply and controversially-yet the higher cost of low-carbon generation has barely hit prices.
理论上讲,当美联储买进证券时,证券价格会被推高,收益率会被拉低。
When it buys securities, in theory, that should drive up the price and drive down the yield.
与其他机型相比,这档机型有某些像素高而价格低的相机,但它们的功能非常的少。
There are some high-megapixel cameras coming out with lower price tags than most, but they usually have very few features.
正因如此,低盈利能力、高资产价格和高经济增长率能够共存。
This is why poor profitability, high asset prices and high economic growth rates can coexist.
一旦进入大洋,船舶就可以重新使用价格远比低硫燃油便宜的高硫燃油。
Once back on the ocean, ships could switch back to using high-sulphur fuel, which is much cheaper.
这样一来,中央银行就需要在通胀率低企时期过后通过推高通胀来实现它的价格水平目标。
With a price-level target, central banks would have to follow a period of excessively low inflation with higher inflation in order to get back to the target.
比如就粮价而言,一般的规律是秋季粮食价格低,春季粮食价格高。
For example, as for the food prices, the general rule is that the price is low in fall and high in spring.
养猪的农民由于受到低生猪价格和高饲料成本的挤压对此计划向应热烈。屠宰种猪很可能会在9月计划结束前用完所有的计划拨款。
Hog farmers, squeezed by low hog prices and high feed costs, have responded so enthusiastically that the kill will likely use up all the allocated funds before the program ends in September.
由于在OakCity规划中也有一个新的居住区,我们应该把我们所有在Oak City的商店的价格政策从现行的“天天平价”改为“高-低”政策。
Since there is a new residential development planned in Oak City, we should change the pricing policy at all of our Oak City stores from our current everyday low prices policy to a high-low policy.
第三,我们有一个非常低的价格,甚至打破了公司的股份是非常高的。
Third, we have a very low price or even break the company's holdings is very high.
它具有耐磨、量轻、灵敏度高、声学阻抗低、容易固定在复杂的表面、价格便宜,频带宽等特点。
They are characterized by ruggedness, light weight, high sensitivity, low acoustic impedance, easy conformability to complex surface, low cost and large bandwidth.
但是我们承认,这些数据过于有限以至不能确定这个数字接近于供求相等时的均衡价格——它们可能过于高或过于低。
We recognize, however, that the data are too limited to be confident that these Numbers would be close to equilibrium prices that equate supply and demand-they may be too high or too low.
价格平、速度快、风险低、安全高,这是我公司对您永远不变的承诺。
The price level, high speed, low-risk, high security, this is my company's commitment to you will never change.
当需求大的时候,能源的价格就高,反之,需求小,价格就低,引导人们在物业使用洗衣机。
Power should cost more when demand is high and less when it is low, giving people an incentive to run the washing machine in the middle of the night.
它好的地方不只是价格低和选择多而已;他们的顾客服务也是高水准的。
Price and selection are not the only advantages they offer, their customer service is also superior.
CAN现场总线具有可靠性高,实时性好,同时又具有价格低、容易实现的优点,因此,得到了越来越广泛的应用。
CAN bus has the advantages of high-reliability, real-time and low-price, so it is used widely.
规划了一种性能高、价格低、维护简单的计算机教学网络,适应于规模小的教学用计算机机房。
This paper designs a computer teaching network with higher performance, lower price and convenient maintenance, which is applicable to small-scale computer room for teaching.
我厂优势:质量好,价格低,产量高,专业品质,信誉保证,希望与各界人士共创美好明天。
I plant Advantages: good quality, low price, high output, professional-quality, credit guarantee, hope and all walks of life for a better tomorrow.
选择一个价格低、信誉高、服务优、实力强的清关代理,可以转嫁部分风险,控制清关成本。
To fix an agent with good reputation, strong power and quality service at low cost can transfer partial risks and control clearing costs.
目前国内在用液位测量仪表虽然种类繁多,但缺乏精度高而价格低的液位测量仪表。
Although many kinds of measuring instruments are being used in tank level measurement, the high accurate but low price instruments are still urgently needed in China.
主导产品双头呆扳手,梅花扳手,两用扳手,活络扳手,以规格全,质量好,价格低,信誉高,闻名工具界。
Double-headed wrench stay dominant products, Plum wrenches, dual-use wrenches, active wrenches to all specifications, good quality and low price, high reputation, well-known tools sector.
本移动式燃油流量测量系统具有功耗低、精度高、重量轻、工作可靠、价格便宜等优点。
The mobile flow measurement system for fuel oil has the advantages of low power, high precision, light, long time use, low price etc.
说明这种编码解码方法的寻址空间大、速度快、可靠性高、价格低,特别适合于实时控制,有广泛的应用前景。
It explains this coding and decoding way has big addressing space, high speed, reliability and low price. It specially applies to realtime control and has vast applied vistas.
相对于传统的集成霍尔传感器,磁集极霍尔传感器具有高线性度、低磁滞、高灵敏度、体积小、价格低等优点。
Compared to traditional integration Hall sensor, IMC (integrated magnetic concentrator) Hall sensor has the advantage of high sensitivity and low hysteresis, high linearity, small bulk, low price.
高盛统计得出,美国股市低于其“公允价值”大约32%,比“平衡价格”水平低58%,这可能会使风险水平恢复到正常。
Goldman Sachs reckons the American equity market is around 32% below its "fair value" and 58% below its "equilibrium" level, which assumes a return to normal risk appetites.
高盛统计得出,美国股市低于其“公允价值”大约32%,比“平衡价格”水平低58%,这可能会使风险水平恢复到正常。
Goldman Sachs reckons the American equity market is around 32% below its "fair value" and 58% below its "equilibrium" level, which assumes a return to normal risk appetites.
应用推荐