新款竹珍口腔清新喷雾剂价格不变，容量更多，包装更精美。
New bamboo Jane fresh breath spray prices unchanged, more elegant, more capacity packaging.
旧的勇气点数兑换的359级别史诗装备将由正义点数商人提供，价格不变。
Old epic ilvl 359/"Valor" gear is now available from the Justice Points vendor at the same prices.
即便一向不愿屈从降价趋势的苹果电脑也推出了低价电脑，或者更高规格但价格不变的电脑。
Even Apple, which has resisted this cut-rate trend, is offering modestly lower prices or higher specs for the same prices as before.
他说，为了增加销量，他试图保持糖果价格不变，这意味着利润降低。但是似乎没有什么效果。
He says he has tried to hold prices of his sweets steady in order to boost sales, although this might lower profits. But it is not helping much.
法国品牌路易·威登发现，即使它提价，顾客还是会照买不误。该品牌目前决定维持价格不变。
French fashion house Louis Vuitton, which will hold prices steady for now, proved that consumers would buy its goods despite price increases.
而如果行业的要素供给曲线是正斜率的话，所有厂商就不可能在价格不变的情况下同时得到更多的生产要素。
But if factor supply curves to the industry slope positively, all firms together cannot get an increased quantity of factors of production at an unchanged price.
该品牌目前决定维持价格不变。仅在今年，该公司就两次上调美元售价，平均幅度为10%，而其销售额却仍在持续攀升。
This year alone, the company has raised sticker prices in dollars twice for an average increase of 10% and sales have still continued to rise.
芬德雷格鲁伯特定理告诉我们，某一产业发生技术进步的话，在商品价格不变的情况下，该产业的生产会扩大；
The Findlay Grubert theorem tells us that an industry will see expanded production when it makes some technical advance and the price of the products remains the same.
但我宾馆档次虽然提高，但请各旅游社放心，价格不变，所有团队仍按原协议执行，特此奉告（外宾例外）敬请再次光顾。
Though the hotel now has a higher rank, the price stays the same. The former agreement with tour groups is still effective except for foreign guests. Your presence is sincerely welcome.
很多商人认为，一个相对价格从来不变的地方会是极乐世界。
Many businessmen think that a world where relative prices never varied would be nirvana.
无论是英式早餐还是咖啡加三明治，有一样东西是保持不变的，那就是价格。
Whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
农民购买的物品价格保持不变，而他们从自己的产品收到的价钱却下降了。
The prices of the items farmers bought remained constant, while prices they received for their products fell.
几年来，桑迪达高地社区的商业地产价格一直在稳步上涨，而邻近的棕榈林社区的价格却一直保持不变。
Commercial real estate prices have been rising steadily in the Sandida Heights neighborhood for several years, while the prices in the adjacent neighborhood of Palm Grove have remained the same.
但无论是英式早餐还是咖啡加三明治，有一样东西是保持不变的：价格。
But whether it's an English-cooked breakfast or a coffee and a sandwich, one thing has remained the same: the prices.
但如果其他情况不变，一国创造更多额外货币，会使得用他国货币来衡量的资产价格下跌。
But the creation of extra money in one country ought also, other things being equal, to drive down its price in terms of other currencies.
令人惊奇的是，当石油和原材料等进口品的成本飞涨时，制成品的价格却保持不变，且利润率没有下降多少。
Strikingly, as the cost of imports such as oil and raw materials has soared, the price of finished goods has remained stable and profit rates have not declined much.
八年内维持最低薪金不变，使这项就业价格底限制度的负面效应大大减小。
With no increase in the minimum wage over his full eight years in office, the negative impact of this price floor on employment was lessened.
他的这个承诺现在被称为摩尔定律：每隔12到18个月，计算机的处理能力就会翻番，而同时价格则保持不变。
His promise is now known as Moore's Law: every twelve to eighteen months, the processing power of computers doubles while price holds constant.
如果供给和需求曲线均不变，那么垄断价格和数量是多少？
3 (Exercise) If both demand and supply have constant elasticity, compute the monopoly quantity and price.
美国10月份零售价格水平涨幅低于预期，除了波动剧烈的食品和能源价格外，物价水平保持不变。
Prices at the retail level rose less than expected last month, and were unchanged when volatile food and energy prices were stripped out.
四月不变得消费价格将缓解通货紧缩的威胁。
Unchanged consumer prices in April will ease the deflation threat.
联合国粮农组织说，如粮食和食用油类等几乎所有主要商品价格上个月都上涨，而肉类价格则保持不变。
The FAO said the cost of almost all major commodities, like grains and oils, rose last month, while the cost of meats remained unchanged.
企业可以不用购买燃料电池，只购买燃料电池发的电能就可以，供电价格10年内不变。
Instead of buying fuel cells, companies can just buy the electricity the cells produce, with rates locked in for 10 years.
最近多种食品价格的上涨反映的是暂时的供应扭曲(例如干旱和洪水引起的)，但油价上涨则是因为强劲的需求和相对不变的产量。
Whereas recent increases in many food prices reflect temporary supply disruptions (such as droughts and flooding), the rise in the oil price is due to strong demand and stagnating production.
对冲价格并不是一成不变的，当市场波动增加、投资者需求旺盛时，对冲价格也会增加；而在牛市中，对冲价格会有所下降。
The price of hedging varies, rising when markets are volatile and investors most need it, and declining during bull markets.
对冲价格并不是一成不变的，当市场波动增加、投资者需求旺盛时，对冲价格也会增加；而在牛市中，对冲价格会有所下降。
The price of hedging varies, rising when markets are volatile and investors most need it, and declining during bull markets.
应用推荐