这种股票价格下跌45便士，降到了538便士。
2004年，电动自行车使用的电池价格下跌，刺激了在欧洲地区的销售。
In 2004, the price of batteries used on ebikes fell, spurring European sales.
天然气和煤炭，还有化石燃料，也出现了类似的价格下跌，而且看起来会持续很长时间。
Natural gas and coal—also fossil fuels—have similarly seen price declines that look to be long-lived.
房市价格下跌的步幅已稍有放缓。
There has been a slight slowing in the pace of house-price declines.
由于价格下跌，导致市民发现自己破产。
As the prices plunged, leading citizens found themselves bankrupt.
深圳的部分高档住宅价格下跌近40%。
In Shenzhen prices of new luxury apartments have fallen by up to 40%.
由于金属价格下跌，矿业股创下最大跌幅。
Mining stocks were the biggest fallers as metal prices declined.
真正的消费者需求是价格下跌而非上涨的结果。
最近价格下跌的程度不会在未来月份变得清晰。
The full extent of the recent drop in prices won't become clear for months to come.
不过他依然没有对近期原材料价格下跌发出警告。
Still, he didn't express alarm about the recent fall in raw-material prices.
这使市场失去了大量现金，当然加速了价格下跌。
This robbed markets of a big slug of liquidity, almost certainly exacerbating the price falls.
商品价格下跌。
无论是房地产价格下跌还是通胀都会造成连带损害。
Either property price declining or inflation would have collateral damage.
然而，后来头套价格下跌，催生了多种很好的产品。
Since then, however, headset prices have tumbled, leading to several niftier offerings.
进口价格下跌是部分原因，但主要是出口价格升高。
That is partly because import prices have fallen, but more because export prices have risen.
当房产价格下跌时，延迟没收房产意味着更大的损失。
And when house prices are falling, to delay foreclosure means taking a bigger loss.
供应过剩迫使今年太阳能电池板价格下跌超过40%。
Excess supply has forced the prices of solar panels down by more than 40% this year.
其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
美联储认定，它必须阻止房地产价格下跌，从而稳住经济。
It has concluded that it must try to stop property price from falling to stabilize the economy.
证劵市场明显下跌，商品价格下跌，波动率上扬。
Stock markets are down sharply, commodity prices have tumbled and volatility is up.
如果明年的住房价格下跌，对经济的间接损害可能会相当大。
If house prices fall next year, the collateral damage is likely to be considerably greater.
在这里，需要将负值用红色显示，以便在视觉上表示价格下跌。
In this case, you want to display negative values in red to visually represent a drop in price.
结果，更多的肉类被包装供应给当地货架，由此使得价格下跌。
The result is that more meat is being packed onto local shelves. Prices have fallen accordingly.
如果租赁后返还的汽车价格下跌，丰田可能需要计提更多拨备。
Toyota may have to put aside more reserves if the value of autos coming off leases declines.
由于大宗商品价格下跌，世界贸易额下降幅度会更大。
The value of world trade will collapse much more because of the fall in commodity prices.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
由于负债者被迫抛售资产，导致价格下跌，这可能会导致恶性循环。
This can cause a vicious circle as debtors are forced to sell assets, driving prices down.
应用推荐