价格上涨，股票下跌，但是给予股票充足的时间，它们将带来远高于债券，房地产，日用品或者其他任何类别资产的利润。
Prices go up and they go down, but give stocks enough time and they deliver returns that trounce those of bonds, real estate, commodities or any other asset class.
就在价格上涨或下跌的时候，我可以确切地记得他们在前一天那个时候的浮动情况，我对心算的喜爱在我的工作中越来越方便。
I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down. My fondness for mental arithmetic came in very handy.
这一指数是由报告价格上涨的测量师比例减去报导房价下跌的测量师比例所得出的。
The price balance is calculated by subtracting the percentage of surveyors reporting falling prices from those reporting rises.
市场反应过度，股票下跌(尤其是大的银行)，安全资产如黄金的价格上涨。
Markets reacted badly, with shares down (particularly in big Banks) and safe assets, such as gold, rallying.
铜金属价格上涨至27个月来新高，投资者转投工业金属，避免美元汇率下跌造成损失。
Copper climbed to a 27-month high as investors sought industrial metals to hedge against a decline in the dollar.
美国国债价格周一涨跌互现，短期国债价格小幅下跌，长期国债价格上涨。
Bond prices were mixed Monday, with short-term debt falling slightly and longer term Treasurys rising.
美金下跌也是大宗商品价格上涨的一个因素。
The dollar's decline also seems to be fuelling commodities' rise.
这受货币波动影响变得很复杂，货币波动可能会导致一些国家价格上涨而另一些国家价格下跌。
This is complicated by currency fluctuations, which may result in prices rising in some countries and falling in others.
严重的生产能力过剩意味着电子产品价格的下跌，甚至也意味着食品价格上涨已大大放缓。
Severe overcapacity means that prices for electronic goods are declining and even food-price inflation has eased significantly.
看跌背离发生在价格上涨到一个新高，下跌，然后又涨到更高的顶峰。
A bearish divergence occurs when prices rise to a new high, decline, and then rise to a higher peak.
G20财长会议承诺避免出现竞争性货币贬值，随着金属价格上涨，美元汇率下跌，力拓集团和斯特拉达公司股价上涨。
Rio Tinto Group and Xstrata Plc rallied with metal prices as the dollar tumbled even after the G-20 pledged to avoid "competitive devaluation" of their currencies.
指技术分析的一种方法，以涨跌百分比来衡量特定时间内价格上涨或下跌的速度。
A means of technical analysis measuring the price fluctuation ratio in a certain period of time with rise & fall percentage.
物品供给增长则价格下跌，供应减少则价格上涨。
Whenever supply of something increases its price decreases and whenever supply decreases price increases.
如果市场价格上涨，投资者就获利；不过当股价下跌时，在合约期内投资者的损失将是无限的。
If the market price rises, investors win, but when share prices fall, losses are unlimited for the duration of the contract.
驱动价格上涨的资金流动同样也会导致价格下跌，在市场中有突出的表现远远不像在屏幕上那么简单。
The same fund flows that can drive a price up can push it back down again. Standing out from the crowd is harder in markets than it is on screen.
驱动价格上涨的资金流动同样也会导致价格下跌，在市场中有突出的表现远远不像在屏幕上那么简单。
The same fund flows that can drive a price up can push it back down again. Standing out from the crowd is harder in markets than it is on screen.
应用推荐