除了访问“项目”页面之外，请务必查看以下所列的有价值资源。
In addition to visiting the Projects page, be sure to check out the valuable resources listed below.
但是马克思在《资本论》中试图说明的是：自然资源不是一种价值资源。
But Marx tries to demonstrate in Capital that natural resources are not a source of value.
分析企业有价值资源的形成，则对于有效地构建成功的公司战略有着重要的意义。
It is very important to analyze the structure of enterprise 'valuable resources for effectively building up successful corporate strategy.
从特殊意义上说，诚信又是一个企业、一个地方乃至一个国家的精神财富和价值资源，甚至能够成为一种特殊的资本。
Specifically, trust is the wealth and value resource for an enterprise, a region and a country, even becomes a special capital.
社会公约，例如链接到有价值资源的激励，或者是在某个社交网络中的约会规则，都和人们喜欢做什么，以及能做什么的社会约定密切相关。
Social conventions, such as the incentive to make links to valuable resources, or the rules of engagement in a social networking web site, are about how people like to, and are allowed to, interact.
群体中的成员掌控并分配能够维持我们生存的、使我们的生活显得有价值的极其重要的资源。
Their members command and dispense many of the rewards that are so vital to us and that make our lives seem worthwhile.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
本文介绍了金毛狗厥的使用价值、栽培方法、采收加工以及资源保护。
This paper introduced utilization values, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz.
使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
我们有很多机会去整合不同的资源，为股东创造更多的价值。
There are lots of opportunities for us to combine different resources and create more shareholder value.
有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。
Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.
创建活动(项目)、活动的业务价值、持续时间、大致成本和资源需求的摘要。
Create a summary of the initiatives (projects), business value of the initiative, duration, rough cost, and resource requirements.
他们需要从资源经理那里得到用来运作项目并能够清楚过程领域的价值，以及其过程领域的实例的资源。
They need resources from the resource managers to work on their projects and must be able to articulate the value of their process area, as well as the instance of their process area.
然而，人们对这类资源的价值认识不足，忽视了对它们的管理。
Yet, the values of these resources are poorly understood and their management has been neglected.
正像华盛顿大学的罗伯·卡尔森所指出的那样，如果出售废气可以赚钱，那么，这些气体就会由废物变为有价值的资源。
As Rob Carlson of the University of Washington points out, if money is to be made selling products made from exhaust gas, then that gas goes from being waste matter to being a valuable resource.
我们对环境资源稀缺价值意识的增强，让这种忽略令人尤为担心。
Our increased awareness of the scarcity value of environmental resources makes this lacuna especially troubling.
持续没有进展或者停滞的结果序列是项目需要认真重新考虑资源、范围或者项目价值的标志。
A persistent lack of progress or a stagnant sequence of results is a sign that a project needs a serious reconsideration of resources, scope, or project worthiness.
相同的关键价值运用于全球性资源，从而编码方案。
This same critical value applies to global resources coding the solution.
这些服务的视角不同，它们组织资源的方式极有价值。
These services have a different focus, and create real value in the way that they organize resources.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
一个好的演示回答问题；而一个优秀的演示会成为听众记忆宝库中的有价值的资源。
A good presentation answers questions; a great presentation becomes a resource in the memory bank of audience members' minds.
他现在决心要提高刚果的原料资源的价值并把它们通过EAC运到世界各地。
He is now intent on adding value to Congolese raw materials and shipping them to the world market through the EAC, too.
换个方法说，这种不存在缺乏的免费资源，能够增加现有资源的价值。
Or, putting it another way, that infinite resource ofa new idea makes an existing scarce resource more valuable.
该实例表明团队同意——起初——资源是价值系统中最灵活的价值。
This example indicates that the team has agreed — at the outset — that resources are the most flexible value in their value system.
帕累托原则，也被称为80-20规则，表明80%有价值的资源可以通过20%的操作达到。
The Pareto principle, also known as the 80-20 rule, states that 80% of the available resources are typically used by 20% of the operations.
BuildForge还支持服务器虚拟化，让您能够最大化您的硬件资源的价值。
Build Forge also supports server virtualization, enabling you to maximize the value of your hardware resources.
将人力资源政策与IT价值相结合。
整个书中的图标提醒读者注意这些有价值的资源。
Icons throughout the book alert the reader to these valuable resources.
杰克提出，假如他与这个案子关系非常，他可以成为一个保护帕默的有价值的资源。
Jack argues that, because if his proximity to the case, he can be a valuable resource in protecting Palmer.
杰克提出，假如他与这个案子关系非常，他可以成为一个保护帕默的有价值的资源。
Jack argues that, because if his proximity to the case, he can be a valuable resource in protecting Palmer.
应用推荐