在此基础上，探讨了广义的工程建设项目生命周期，将其价值变化的历程划分为价值规划、价值形成、价值实现、价值消失四个阶段。
Based on these, the life cycle of engineering project can be divided into the value planning, the value form, the value fulfillment and the value disappearance.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
该伙伴计划鼓励各国对森林和珊瑚礁等生态系统的经济价值进行评估，以便将评估结果用于国家制定经济规划。
Partnership to encourage countries to assess the economic value of ecosystems such as forests and coral reefs, for use in national economic plans.
如果开发团队仅仅是想快速的创造价值而不考虑将来的规划，他们软件的实现将会耗费越来越多的成本。
When software development teams create new value too quickly and without consideration for the future, they tend to create software with increasingly high implementation costs.
每一个选择都是我们按照为自己人生规划的价值体系而做出的。
Each choice is made in the context of whatever value system we’ve selected to govern our lives.
尽管如此，对于未来城市规划和城市复新工程来说，这依然是一种有价值的概念。
Still, it’s an interesting concept that could inform future urban planning and revitalization projects.
规划是有价值的活动；但投入大量的时间来创建规划图表通常不是有价值的活动。
Planning is a valuable activity; investing significant time creating planning artifacts typically isn't.
奥巴马有把他对自身价值的感觉传达给别人的能力，也许是这种能力帮助他规划出了让选民们如此信服的富有能力与自尊心的形象。
"Obama's ability to convey his feelings of self-worth to others may have helped him project the image of competence and confidence that voters found so compelling," Zeigler Hill told the Digest.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
经验证，该模型对于合理规划城市住宅市场在分析期内各年的供给和库存，从而达到市场最优有重要的应用价值。
Through verifications, this model has important application values in reasonable planning annual supply and storage of urban residential market in analytic period and getting the optimum results.
的历史和文化价值的网站提出了巨大挑战，在规划新的建设。
The historical and cultural value of the site presented a great challenge for the planning of the new building.
服从、服务于公共利益是城市规划行政决策的价值取向。
The service is the worth mindset of the city planning administrative policy decision for the public benefits.
由于NGN在国内电力通信还未有应用，因此本文对各电力企业改造通信网络、制订通信规划具有一定参考价值。
The paper is worth reference when power enterprises update communication network, make communication plans for NGN has not been used in domestic power communication.
我们的发现对决策者规划和分配医疗资源有参考价值。
Our findings have implications for policy makers in planning and allocation of resources.
对具有文物价值的民居的搬迁保护规划应在保护文物建筑的基础上，注重对文物建筑所处的城镇环境、人文氛围的再营造。
The plan of historic regional residence's relocation and protection should be done on the base of protecting historic architecture and with attention of the rebuilding of sensation and circumstances.
该融合系统将在城市规划和建设、城市交通等领域有一定的实用价值。
There will be certain practical value in the fields of urban planning and construction, city traffic etc.
而且，这对拟使用世行贷款项目的申请、规划及实施工作也具有重要的参考价值。
Also, it has much reference value for the application, planning and implementation of the proposed World Bank loan projects.
整个规划布局顺应基地人流方向呈线性展开，增加商业面，提高商业价值。
The whole layout with base flow direction is linear, the increase in business, improve the commercial value.
研究者正恋战于一个关于企业规划在公司创建中的价值的大辩论中。
Researchers are engaged in a major debate on the value of business planning in new venture creation.
本文介绍了用模糊规划及价值工程理论求解最佳工作面长度的方法，并给出了算例，进行了结果分析。
This paper introduces a method to solve optimum length of working face by Fuzzy Programming and Value Engineering Theory. Then an example with its analysis was given.
目前城市空间结构的复杂性研究是城市研究的前沿领域，对城市规划也具有重要的指导价值。
The complexity studies of urban spatial structure is one of the frontiers of urban researches. It has important instructional value to urban plan.
防御性在中国传统村落的规划和建设中具有很高的研究价值。
Defensibility is of great value in the research of the plan and construction of Chinese traditional villages.
反过来，城市规划又能动地作用于土地市场，调节着城市土地的开发强度和土地价值的分布。
On the other hand city planning can act on land market and regulate the intensity of land development and distribution of land value.
研究结果对我国现在和将来的农村电网规划与改造具有指导意义和参考价值。
The result shows it possess instructional significance and referenced value for the actual and future rural power system planning in China.
政策目标的确定主要取决于决策者在规划政策时对事实前提和价值前提，即事与愿的关系的拿捏。
Identify key policy objectives depend on the policy decision-makers in the planning of the premise of fact and value that the relationship is willing to do with the handle.
政策目标的确定主要取决于决策者在规划政策时对事实前提和价值前提，即事与愿的关系的拿捏。
Identify key policy objectives depend on the policy decision-makers in the planning of the premise of fact and value that the relationship is willing to do with the handle.
应用推荐