它还提出有关“价值观念”的种种问题。
图像传达价值观念的力度往往更胜于文字。
“价值观念”是管理学思维最新的热门话题。
民调显示中产阶级的价值观念是与众不同的。
股东价值观念的主要特点如下
但是，希望我能够慢慢交会他们使他们幸福的价值观念。
But hopefully I'll instill them with values that will make them happier.
深圳文化是深圳人的生活方式和价值观念的反映。
Shenzhen culture reflects Shenzhen people′s mode of living and sense of values.
他不但倡导个人责任的美德，家庭价值观念，同时也身体力行。
He preaches the virtues of personal responsibility and family values, and practises them too.
他没有料到人民这么快就接受了权力平等的价值观念。
He had not expected the people to internalize the values of equal rights so readily.
你一定知道你的个人价值观念如何能够帮助你专注于你的人生方向。
You've already read about how your personal values can help you focus on your direction.
卡拉愿意坐下来和孩子们商定这份对他们来说意义重大的价值观念。
Cara agreed to sit down with here children and come up with the values that meant a lot to them.
我给卡拉的第二种重整家庭的方法是和孩子们制定一套家庭价值观念。
The second way of regrouping the family was for Cara to come up with a set of family values with her children.
每个输入端的定义是其独特的名称，类型，各种价值观念等。
Each input is defined by its unique name, type, range of values, etc.
这样的人不值得相信，他们会以最烂的借口去违反他们所赞扬的价值观念。
Such people cannot be trusted because they’ll violate their proclaimed values with the weakest of excuses.
有明显的迹象表明一些古老的传统和价值观念不再被年青人珍视。
It is obvious that some old traditions and values are no longer treasured by the young people.
股东价值观念的前提是，当资产回报大于资产成本时，才能为股东带来收益。
The concept of shareholder value works from the premise that a business only adds value for its shareholders when equity returns exceed equity costs.
显然当下回归老价值观念的呼声又会高涨，然而这真的是最佳的平衡方法吗？
There will now be strong calls to restore some of the old values. Is that the best balance to strike?
这种转变给人们的价值观念也带来了诸多影响，改变了他们对爱和责任的理解。
This transformation raises intimate questions about people's values; their understanding of love and duty.
这与她曾教导自己要珍视的任何价值观念都不相符，她感到很失望。
It would not square with any value she had taught herself to cherish; she felt disappointed.
上了年纪的人抱怨说，在这个自由社会里，老的价值观念正在逐渐消失。
Older people are complaining that the old values are withering away in this free society.
还是不同社会运转的职能方式，如果这样的话，价值观念可能会随着社会而发生变化？
Or are they a function of the way different societies operate, in which case those values may alter as societies change?
通过让用户每月尽微薄之力传播他的贡献，Flattr抛弃了每个项目的价值观念。
By letting users spread their monthly donation as thinly as they desire, Flattr discards the notion of per-item value.
避免所有这些的一个办法是，列个清单，列出你想要融入到下一份职业中的简单的价值观念。
One way to avoid all this is to make a list of simple values that you want to incorporate into your next career.
能够恢复到什么程度，则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
The measure of that restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
而且，已经理清了你所有的希望，梦想，价值观念，不喜欢的东西，现在你知道你想编辑浪漫小说了。
And, having inventoried all your hopes, dreams, values and dislikes, you now know that you want to edit romance novels.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动，切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
尽管这些社会价值观念真实存在，但它们都基于保障人类基本生存所需的神经系统不断的进化和调节。
Social values, real as they are, depend on an evolutionary modification of the neural circuitry involved in basic survival.
尽管这些社会价值观念真实存在，但它们都基于保障人类基本生存所需的神经系统不断的进化和调节。
Social values, real as they are, depend on an evolutionary modification of the neural circuitry involved in basic survival.
应用推荐