我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
这一有关用户订单状态的连续反馈将对用户十分有价值。
This continual feedback about the state of their orders would be of immense value to users.
基于这些“里程碑”状态变更的电子邮件通知将为提交者提供价值。
E-mail notification based on these "milestone" state changes will provide value to the submitter.
不管治理是否有帮助，因为它不会在一个“积极的”状态下进行考虑或具有价值提供能力。
No matter of governance will assist as it will not be viewed in the "positive" or value offering capability.
每个人的内心状态和价值判断都不相同，因此基数效用在操作上完全不可行。
Everyone has their own internal state and value judgement thus operation on cardinal utility won't work.
安全产品经常提供很多的重要的分析价值，它们经常提供比跟踪/状态数据包更好的信息来理解站点上发生的事情。
The products often provide great analytics value because they are sometimes better than normal tracking/stats packages for understanding what's going on with your site.
权力的要求得到满足的快乐，还是标准，状态，其中，自由权力价值得到具现，成为有责任的人使他受尊敬。
Being responsible is therefore not just a pleasant state in which his desire for power is gratified it is a standard or status in which the value of power of freedom in instantiated.
McCormick表示这项发现将改变人们看待大脑功能的方式，也许会对癫痫病、抑郁症以及其他精神机能障碍状态的控制有着意义重大的临床价值。
McCormick said the findings change the way in which we view brain function and may be of significant clinical value in controlling epilepsy, depression and other neural dysfunctional states.
大约有1000万美国人处于“负资产”状态，即其抵押借款成本超过了房屋价值。
Roughly 10m Americans are in negative equity-ie, the cost of their mortgage exceeds the value of their home.
当然它和Facebook很像，但是Twiiter微博上的状态更新比我在Facebook上读到的东西更简洁（我觉得，也更有价值）。
Sure it’s similar to Facebook, but Twitter’s updates are more concise (and in my opinion, more valuable) than the stuff I read on Facebook.
可选的：可以创建一个“如果这样做会怎样”的选择（第二个这样的图片，有时也叫做“未来状态”价值流图）。
Optional: A "what if?" alternative can be created (a second such picture, sometimes referred to as a "future state" Value Stream Map).
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”，则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
土地或者股票的实际价值大部分取决于心理状态。
The actual worth of land or stocks depend largely on psychology.
这让很大一部分市场处于不确定状态，并且产生足够的现金从承租者流向业主，使业主可以活下去，使银行可以忍受，但是不大可能在价值上立即恢复。
That leaves large parts of the market in limbo, producing enough cash from tenants for owners to stay alive and lenders to forbear but with little prospect of an immediate recovery in values.
因此，对于任何这种“有状态”的事务数据，您需要了解当数据丢失时的业务价值。
So, for any such "stateful" transaction data, you need to understand its value, in the sense of the cost to the business when the data is lost.
另外一个更大的问题是资产负债表衰退，他们陷入了毫无价值的房屋债务中，房市保持着低迷状态。
There’s also the greater issue that households are in a balance sheet recession, where they are saddled with worthless housing debt that will keep the housing market depressed.
另外一个更大的问题是资产负债表衰退，他们陷入了毫无价值的房屋债务中，房市保持着低迷状态。
There's also the greater issue that households are in a balance sheet recession, where they are saddled with worthless housing debt that will keep the housing market depressed.
鉴于他先前的三本著作探讨的是一群小众杰出且有权有势的女家长们的心理状态，那如今这本《天赋异禀：揭密我们行为背后的原因》大概也没什么价值可言。
His previous three books were explorations of the psychology of a small but prominent group of people with powerful matriarchs and lots and lots of nannies: the British royal family.
据一些买家估计，尼日利亚的作品的价值仍处于低估状态。
Some buyers are speculating that the Nigerian works are still undervalued.
农民和士兵的双重身份使这些男人处在一种悬浮而异化的生存状态，承受着面对女人和面对自身的双重价值失落。
With the dual status of being both peasants and soldiers, they live in a state of suspension and alienation, bearing the dual loss of value facing females and themselves.
因此，企业创造的并不是一种新的可交易的货币，而是一种获得关注和认可(给予关注)个人状态的新价值体系。
Thus, what companies are creating is not so much new currencies that can be traded but new value systems for earning attention and recognizing (paying attention to) individual status.
当状态，然后在工作流程中的状态与价值的进展'。
When the status is with value 'in progress' then the workflow is in middle state.
多数人感知到构建在职业上的价值，而不是内在存在状态。
Most humans perceive worth founded upon preoccupation, and not as an inherent state of being.
一家英国投资银行，巴克莱资本公司巧妙地说：“债券这整个的资产种类都表现为价值高估和没有意识到风险的自满状态。”
As Barclays Capital, a British investment bank, neatly puts it: "The entire asset class of bonds is characterised by symptoms of overvaluation and complacency."
没有任何球员可以对首发保持放松，我们需要最佳的状态，球员们需要每个星期证明自己的价值。
No player is assured of a starting spot. We look for the best form and the players will have to prove their worth every week.
它在本质上是德育价值的凝结状态，是其自身前提性条件的整合统一，是德育活动中的价值枢纽。
Essentially, it is the result of moral value, the integration of its premises, and the value pivot in the moral educating activities.
据推测，即使这些水果和果汁的营养价值相似，同一食物的半固体状态和液体状态有一定区别也是有一定事实依据的。
It speculates that, even if the nutritional values of whole fruit and fruit juice are similar, the difference lies with the fact that one food is a semi-solid and the other a liquid.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
本文认为，企业并购价值识别的内容应当包括“资产型”、“协同效应型”和“实物期权型”价值源以及它们的性质状态。
We have found that the content of the discernment should contain assets type, synergy effect type, real options type source of value and their properties and status.
应用推荐