本文讨论了考虑事件风险的资产的在险价值方法，并以此对上海股票指数作了实证研究。
VaR method based on event risk is investigated in this paper, and empirical study on the index of Shanghai security market is made.
我们曾经主张以“中心价值方法”来判断道琼斯工业平均指数的买进和卖出价位，但也有过类似的失败经验。
We have had a like discomfiting experience with our own "central value method" of determining indicated buying and selling levels of the Dow Jones Industrial Average.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
本文介绍了金毛狗厥的使用价值、栽培方法、采收加工以及资源保护。
This paper introduced utilization values, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz.
他们代表了一种榨取市场价值偏离的有效的方法。
They represent a disciplined way of exploiting the value bias in the markets.
在这种情况下，影响分析是更好地了解所提议的增强将如何影响应用程序其他部分的有价值的方法。
In this case, an impact analysis is a valuable way to gain a better understanding of how a proposed enhancement will effect the other parts of the application.
由此可以看出，对于早期使用者而言，一种以象征形式转让名义价值的新方法能有多危险。
This shows how dangerous a new way of transferring notional value in symbolic form (i.e. any type of money) can be for early adopters.
但更重要的是我们在行业变化时用科技来创造价值的方法。
But more critical is the way we're using technology to create value as the industry shifts.
我也认识到我们应该寻找测量干净代码价值的方法。
I know it's gotten me thinking about ways we might measure the value of clean code.
如果我们意图实现与卫生相关的目标，我们必须重新回到初级卫生保健的价值、原则和方法。
If we want to reach the health-related Goals, we must return to the values, principles, and approaches of primary health care.
它是一个广泛应用的用来理解存在于组织中的基本价值的方法。
It is a widely used approach to understanding the fundamental values that exist in an organization.
显然，要想让“服务”对企业有价值，就必须按上述方法治理它们。
It is clear that for "services" to be of value to an enterprise they must be governed in the ways described above.
XP规定了一组核心价值和方法，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
目标是在不丢失已知方法带来的结构的价值的情况下，创建适合组织的方法。
The goal is to create an approach that fits the organization without losing the value of the structure a given methodology brings.
请阅读“切割故事的20种方法”，以了解分割故事却仍能交付价值的方法。
Read the "20 ways to cut stories" article to see ways to chunk while still delivering value.
我们进行了大量的解释和陈述以说服他们我们的方法是有价值的。
It took a considerable amount of explanation and presentation on our part to convince them of the value of our approach.
显然这里关于JAXB的分析还不够完全，但是您已经看到了研究数据绑定软件包时有价值的分析方法。
It's obvious that I haven't completely exhausted JAXB, however you begin to see the kinds of analysis that are valuable when you investigate data binding packages.
但更重要的是，它迫使我们反思传统会计方法的价值。
Even more important, however, is the pressure to rethink the value of our traditional approach to accounting.
因此，SOA为理解业务价值提供了方法，从而进一步理解云和大数据如何产生价值。
So SOA provides the way of understanding what the business value is and therefore where elements like cloud and Big Data can deliver value.
但这些都是不足以否定这种方法的价值的细小方面。
But it's a very minor thing that doesn't take away from the value of this tool.
从死亡，到人生，到感情，到价值，到处世方法，到人的心理。
From death to life then to emotion and then to value, and you still have to think about the way of living and one's psychology.
同时还需要定义利用这些群体来帮助你评估服务，从而得到业务价值的方法。
There also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
在生产力度量上，JamesShore发现，拥有度量业务价值的方法是创建令人满意的对生产力的度量的前提。
In The productivity metric, James Shore found that having a way to measure business value was a prerequisite for creating a satisfying metric for productivity.
公认最成功的开元企业之一，红帽子公司（Red Hat），也已经找到了提供Linux核心支持以外增加价值的方法。
Red Hat (RHAT), arguably the most successful open-source company, has also found ways to add value beyond supporting the Linux kernel.
本文介绍了由WSDL设计中的wrapped文档文本模式提供的附加价值，以及方法重载编程实践中的缺点。
This article identifies the value addition provided by wrapped document literal pattern in the WSDL design and the shortcoming on method overloading programming practice.
正如前面提到的，对于通过利用这些社区帮助评估服务实现的业务价值，还需要另外的定义这些价值的方法。
As mentioned earlier, there also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
正如前面提到的，对于通过利用这些社区帮助评估服务实现的业务价值，还需要另外的定义这些价值的方法。
As mentioned earlier, there also need to be ways of defining the business value that result from leveraging these communities to help you evaluate services.
应用推荐