价值报告框架为公司提供一个实用的组织和构建他们的内部和外部信息的方法。
The ValueReporting Framework provides a practical way for companies to organize and structure their information for both internal and external reporting.
普华的一套实用的经过证明的价值报告服务可帮助公司改进其公司报告并实现更加透明。
PricewaterhouseCoopers' suite of practical, proven ValueReporting services can help companies improve their corporate reporting and achieve greater transparency.
公允价值计量下的“真实与公允”原则具有新的内涵，因而，层次披露法是公允价值报告观的一个重要实现路径。
The "true and fair" principle has received new connotation under fair value measurement, thus the multi-level disclosure method is an important way to realize the concept of fair value report.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
今年3月，一份报告显示，H&M 因价值43亿美元的滞销存货而倍感纠结。
In March, a report revealed that H&M was struggling with $4.3 billion worth of unsold stock.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
本报告对那些已经涉足生物燃料市场的人士极为有价值，对那些未来希望进入这一市场的人士也是如此。
The report will be valuable to those already involved in the biofuels market or to those wishing to enter this important market in the future.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
除了你们今天讨论的结果、建议和结论存有价值之外，我认为该报告凝聚着很大的智慧。
Apart from the value of the findings, recommendations, and conclusions you have been discussing today, I believe the report embodies great wisdom.
例如，在你的组织中，有没有报告是某个人自己用来追踪，却只有很少的客户价值？
For example, are there reports that someone in your organization needs for their own tracking but that bring little customer value?
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
有关各方极大地丰富了本报告的内容范畴以及使其作为一个实用指南的价值。
They have greatly enriched both the scope of the report and its value as a practical guide.
从市场价格中得来的信息变得有缺陷，结果是报告的净值与实际价值偏离的越来越大。
The information derived from market prices becomes corrupted, and the result is a growing divergence between reported net worth and true value.
就在同一天，美国财务会计准则委员会提出了要求银行报告其账簿上的贷款公允价值的议案。
On the same day America's Financial Accounting Standards Board unveiled proposals requiring Banks to report the fair value of loans on their books.
至关重要的是，该报告对通过酷刑获取的情报的价值提出了质疑。
Crucially, the report is critical of the value of the information obtained through harsh interrogation.
这份报告除了具有实用价值外，还传达了一个特别及时的讯息，即资金紧张时，提高效率远胜于削减服务。
Apart from its practical value, the report delivers an especially timely message. When money is tight, improving efficiency is a far better option than cutting services.
经过近九个月的剧烈动荡和股票经纪人对股市前景发布一份落叶森林般价值的报告后，全球股价反弹到了年初的水平。
After nearly nine months of volatility, and a deciduous forest's worth of reports by stockbrokers on the outlook for markets, global share prices are back where they were at the start of the year.
报告：该功能为流程分析及重新设计提供了非常有价值的指导。
Reporting: This feature provides a valuable guidance in process analysis and redesign.
威索基也承认，该份报告的价值也是有限的，因为它只包括那些自愿参与并已经在使用该网站的人员。
And, as Kholos Wysocki acknowledged, its value is also limited because it only includes those people who volunteered to take part and were already using the site.
新报告和摘要出版将有助于孩子们、父母们和他们的医生共同努力，基于家庭价值、喜好和需求来找到最好的治疗方案。
This new report and these summary publications will help children, parents and their doctors work together to find the best treatment option based on the family's values, preferences and needs.
虽然这个报告的内容有些早，这样的元分析也是有价值的，它仍然是关于罗夏墨迹测验最为权威的论断。
Such meta-analyses are major undertakings, so although this report is a few years old, it remains the most definitive word on the Rorschach.
对于那些低风险的银行来说，这也许无关紧要：汇丰以及桑坦德银行均报告说他们借款账簿上的公平价值仅比账面价值略高一点。
For low-risk banks, this would make little difference: both HSBC and Santander report that the fair value of their loan books is slightly above their carrying value.
纽约联邦储备银行称其在上月底季度报告中修正了这两家公司的估计价值。
The New York Fed said it made the revision to the companies' estimated value during a quarterly update performed at the end of last month.
追踪缺陷报告的客户场景的价值。
追踪缺陷报告的客户场景的价值。
应用推荐