过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self worth.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
过去的几年不仅给他的家庭带来了经济上的损失，也给他的自我价值感带来了负面影响。
The last few years have taken a toll not only on his family's finances, but also on his feelings of self-worth.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
负罪感，价值感缺失或无助感。
这也许是因为自恋者有很强的自我价值感。
This may be because narcissists have a strong sense of self-worth.
是否你的内疚感和无价值感阻碍了你去接受呢？
Does your own guilt or unworthiness stop you from receiving?
当他们能照顾自己或完成日常安排时，他们会获得自我价值感。
When they are able to take care of themselves or follow their routine they gain a sense of self-worth.
犯罪青少年的自我价值感水平严重低于普通青少年。
The self-esteem of juvenile offenders is significantly lower than that of ordinary juvenile.
说明性别角色的不同对自我价值感存在着一定的影响。
It can be concluded that gender can influence the self-worth.
識字的好处包括增加自我价值感，并协助人们找到工作。
Literacy's benefits can include increasing feelings of self-worth and helping people find work.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
遵循以上步骤，你将会发现你已经开动了加深自己我价值感的力量。
Follow these steps and you will find that you have set into motion forces that allow you to deepen your sense of self-worth.
在招待会上认出一个著名学者，博士生陷入慌张和价值感缺失的黑洞。
Recognizing a renowned scholar at a reception, the grad student is sucked into a black hole of panic and worthlessness.
抑郁症可引起长期的情绪低落、绝望、自我价值感下降，甚至引起生理疼痛。
Depression can cause long periods of sadness and hopelessness, feelings of low self-worth, even physical pain.
该模型包括总体自我价值感、一般自我价值感和特殊自我价值感三个层次；
This model included three levels: the global self worth, general self worth and special self worth.
我们的期望、反应和我们说的话既可以对他们投出信任票也可以削弱其自我价值感。
Our expectations for our children and our reactions and words to them can give them votes of confidence or chip away at their self-worth.
强烈的自责、内疚、无用感、无价值感、无助感，严重时可出现自罪、疑病观念。
Intense remorse, guilt, worthlessness, worthlessness, helplessness, arise from sin, hypochondria can be serious.
我们没有去解决从过去一直遗留下来的无价值感；因此，我们形成了某种自我批判。
We have unresolved unworthiness from the past; as a result, we have formed some kind of self-judgment.
我们觉得自己必须有钱，新汽车，权力，地位，以及一种过于物质化的个人价值感。
We feel we must have money, a new car, power, position, prestige, and an all too material sense of personal worth.
通常，他们不能够脱离它，所以每一个批判都被看作是他们自我价值感的验证或谴责。
Often, they aren't able to separate themselves from it, so every critique is seen either as a validation or condemnation of their self-worth.
通过采取这些步骤，你保持了自己的尊严感和价值感，也为未来工作的成功做了充分的准备。
By taking these steps you retain your sense of dignity and worth as well as prepare for success in your future work.
对于年幼的小孩子，实践会对他们有所帮助，他们能从中获得上述的自我价值感和能干的感觉。
With smaller kids it’s helpful to practice the routine so they get a feel for it. (Like role-play).
我相信这里重要的事情是每次“我需要”升起时变得觉察，在它背后是一种无价值感，一种恐惧感。
I believe the important thing here is to become aware each time that "I need to" arises, that there is a sense of unworthiness behind it, a sense of fear.
我开始这样想：我不够好，或做得不够，或有很多不足。就在那时我的自我价值感开始变得全无益处。
I let myself be tricked into think I'm not good enough, or doing enough, or being enough. That's when my ego becomes unhelpful.
因此，对于青春期的孩子应以鼓励为主，对其评价要客观、有建设性，帮他们培养自尊心和自我价值感。
Therefore, , for the adolescent children should be encouraged to the evaluation of their objective and constructive, to help them develop self-esteem and self-worth.
因此，对于青春期的孩子应以鼓励为主，对其评价要客观、有建设性，帮他们培养自尊心和自我价值感。
Therefore, , for the adolescent children should be encouraged to the evaluation of their objective and constructive, to help them develop self-esteem and self-worth.
应用推荐