卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
红三叶是一种利用价值很高的牧草。
Trifolium pretense is a kind of forage grass that of high utilization value.
金链花与红花山楂是观赏价值很高的观花乔木。
Goldenchain tree and Midland Hawthorn are very good ornamental trees.
榛子是一种营养价值很高的补品，其综合利用价值也很高。
Hazelnut is a supplement featured by high nutritional and utilization values.
这篇文章的参考价值很高的，基于FPGA的生物芯片扫描仪的位置检测，谢谢！
The high reference value, based on FPGA biochip scanner position detection , thank you!
粉煤灰是煤炭资源利用产生的固体废物，同时也是一种利用价值很高的再生资源。
It is well known that fly ash is not only a solid wastage of burning coal but also an available and highly valuable resource.
现代绘画起到承前启后的衔接作用，出现一大批艺术价值很高的作品和许多艺术大师。
It plays an important role in the arts which connects the painting and painters before and future.
《史通》是一部价值很高的史学理论名著，它在诸多方面为我国的史学批评开辟了道路。
SHITONG was a historiography theory masterpiece with very high value, it opened up the road in a great deal of historiography criticism for our country.
昆布是一种保健价值很高的海洋生物，是卫生部规定的既可做药物，也可作为食品的原料。
Kelp is a kind of Marine life, which has great value for health care. And it is also defined material of drug as well as food by Department of health.
凝析气藏是经济价值很高的特殊类型气藏，在该类气藏的开发过程中，流体相态的研究十分重要。
Condensate gas reservoir is a particular type of gas reservoir with high economic value. The study of fluid phases is very important during its development.
椰奶是一种营养价值很高的滋补品，海南海口罐头厂首创的“天然椰子汁”就是由椰奶加工而成的。
The nutritional value of milk is a high tonic, Haikou, Hainan's first canning factory "natural coconut juice" is formed by the milk processing.
一种北美鲈(金鲈鲈鱼科)，体侧呈金黄色，并有深色的竖宽带条纹，被视为价值很高的食用鱼和垂钓鱼。
A North American perch (Perca flavescens) having golden yellow sides marked by broad, dark vertical bars, much valued as a food and game fish.
花椒是一种经济价值很高的油料树种，是人们喜爱的药食同源的天然植物香料，是我国传统的八大调味料之一。
The Chinese prickly ash is popular as a kind of medicinal and edible plant and is one of the eight Chinese traditional sauces, so it is of much economic value.
大豆浓缩蛋白中含有60%以上的优质植物蛋白，是一种营养价值很高的蛋白质，可以在很多方面替代分离蛋白使用。
Containing more than 60% of high-quality plant protein, soy protein concentrate is a protein of high nutritional value which can be used to replace protein isolates in many aspects.
我国利用野生动物资源的历史悠久，但传统的野生动物利用方式多采取掠夺式地利用，导致许多经济价值很高的物种变得珍稀，或濒临灭绝。
The exploitation history of wildlife in China is long, but the tradition utilization is the depredation type, and causes the economic species rare, or get close to extinction.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
它们中的大多数不仅对健康有益，而且具有很高的艺术价值。
Most of them not only are good for health but also have high artistic value.
她称赞这些书籍价值很高，涵盖许多领域，将会满足不同读者日益增长的阅读需求。
She said that these books were very valuable, covering many fields, and would certainly meet the rising demands from different readers.
调试和概要分析能力对于应用程序支持流程也常常具有很高的价值。
The ability to debug and profile is also often very valuable to the application support process.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
还有一些长期投资者，如巴菲特，寻找那些拥有很高品牌价值的公司，以确保其在本领域内的主导优势。
Other long-term investors, such as Warren Buffett, look for companies that have built up the value of a brand name that ensures their continued dominance in a market.
折现是个很高级的课题，却经常在计算客户生命周期价值时被忽略。
Discounting is an advanced topic that is frequently ignored in customer lifetime value calculations.
从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
然而，绘图的普及程度与美学价值仍旧很高，尤其对那些传统艺术的爱好者是如此。
However, the popularity and esthetic value of drawings still remain high, especially among the fans of traditional art.
然而，即使是这些燃料被放置的时间久了后变成了另一种油，它们仍有很高的市场价值，可用于医药。
However, even if the fuel is left for too long it changes into another form of oil that fetches a fairly high market price as a medicinal substance.
在某些领域，深入的学术培训是必需的，这样一来学历价值就很高。
To work in some areas, further academic training is required, so a degree will prove to be of great value.
在某些领域，深入的学术培训是必需的，这样一来学历价值就很高。
To work in some areas, further academic training is required, so a degree will prove to be of great value.
应用推荐