安全和效率是惩罚性赔偿的价值基础。
Safety and efficiency is the value of punitive damages based on.
慈善是仁慈，一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。
Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.
公司股东作为原告代表公司进行诉讼有其法理及价值基础。
There are legal theory and valuable base that the company shareholder as the plaintiff representing the company in a suit.
教育政策的价值基础由一系列价值原则及其理论依据构成。
The value foundation of educational policy consists of value principles and theoretical hypothesis.
道德对法律运行的基础作用体现为：其一，道德是立法的价值基础和精神引领。
The fundamental rolesof the morality on the operation of the law are as following: firstly, morality is of fundamentalvalues and provides spiritual guidance for legislation.
价值基础管理（VBM）强调公司的一切行为均应服从为股东创造价值的最高准则。
Value- based management(VBM)emphasizes that all actions of a business should obey the target:Maximize the shareholders' value.
文化品格是高校课程建设的价值基础，其应然的理论依据在于高校课程建设性质的界定。
The cultural quality and style is the value base of the construction of university courses and its original theoretical foundation lies in the definition of its characters.
以多元和差异为精髓的后现代主义思想理所当然地成为多元文化的认识论渊源和基本价值基础。
With the essence of difference and multiplex, postmodernism becomes the origin and basis of multiculturalism.
目前对企业价值进行评估的方法，主要有资产价值基础法、现金流量折现法、相对比较乘数法等。
There are a lot of methods to evaluate enterprise's value at present, such as assets value method, discounted cash flow method, and so on.
反垄断法的价值取向具有宣示性和导向性的特征，它为所有实体和程序规则的确立提供价值基础。
The antimonopoly law value orientation has declared that the nature and the orienting characteristic. It provides the value basis for all entities and the procedure rule's establishment.
整篇文章主要分为三部分，分别是自首制度的法理基础、价值基础和立法基础，及最后一部分的总结。
The whole article is divided into three parts, which are surrendered to the legal basis of the system, valued at the foundation and legal basis, and the last part of the summary.
实际上，不管是出现在何种用法和观念中，摄影首先是一种观看活动，摄影的价值基础也取决于观看本身。
In fact, no matter how it's used and where it's used, photography is first and foremost a viewing activity, with its foundation of value also depending on the viewing itself.
第四章阐释了虚无主义和绝对主义两种价值立场的思想渊源，在此基础上探讨了现代民法的价值基础问题。
The part iv demonstrates the origin of nihilism and absolutism and discusses the foundation of the values in the modern civil law.
自二十世纪末期以来，有关量刑建议权的权力属性、法理基础、价值基础等理论问题一直是学术争论的焦点。
Since the late twentieth century, the authority property, legal basis and value basis of the right of sentencing proposal has been the focus of academic debate.
债务人治愈权的价值基础在于将现代社会所肯认的协作理念和谐地体现在合同双方当事人的社会经济生活之中。
The concept of"cooperation"which is affirmed in the modern society is the value basis of the debtor's right to cure.
本文首先对资产价值基础法、市场比较法和贴现法等传统定价方法进行了分析，分别阐述了各方法运用存在的缺陷。
Then, it introduces the traditional theory and methods of value assessment in detail. These methods are method based on assets value, market comparative method and discount method.
作为与人的生活息息相关的建筑活动，其价值基础应当是也只能是人的真实生活以及人们对这种生活的理解和企盼。
As the building activity closely linked with people's life, its value foundation can only be the people's understanding of true life and the hope to this kind of life.
要对刑事严格责任进行评判，应当充分了解其存在的背景、内涵及其价值基础，否则，作出的结论往往是不尽妥当的。
To assess criminal strict liability and draw a right conclusion on it, one should have a comprehensive understanding of its background, connotation and basic values.
借助剩余收益模型测定了我国股票市场1992年至2002年历年年末的市场价值基础，并探讨了股票市场价格泡沫问题。
The residual income model is used to evaluate Chinas stock market at the end of each year in the period of 1992 ~ 2002.
文中首先分别对资产价值基础法、比较乘数法和现金流量贴现法进行概括介绍，然后分别对各价值评估方法进行简要的分析。
Firstly, the section makes a brief introduction to the asses evaluation method, comparative multiplier method and net present value method independently.
借助剩余收益模型测定了我国股票市场1992年至2002年历年年末的市场价值基础，并探讨了股票市场价格泡沫问题。
The residual income model is used to evaluate China's stock market at the end of each year in the period of 1992 ~ 2002. Then stock market bubbles are studied.
价值基础管理(VBM)，涉及对自由现金流量、风险以及时间调整的分析和管理，涉及对公司人员从短期利润视角到长期价值创造的观念更新。
VBM concerns analysis and management to free cash flow, risk and time adjustment, and concerns updating of workers 'ideas from short - time profit to long - time creation of value.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
我们正在迅速地从以制造业和商品为基础的经济向以信息、服务、支持和分销为最大价值的经济转变。
We are rapidly shifting from an economy based on manufacturing and commodities to one that places the greatest value on information, services, support, and distribution.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。
When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.
应用推荐