评价标准将直接影响教师的价值取向和教学方法。
Evaluation criteria have direct influence on teachers' belief of value and teaching methods.
不同的价值取向和判断，不同的观点将导致冲突。
The different value orientation and judgmentand different view on thingswill causes of conflict.
在你交朋友之前，你必须要知道你的自己的价值取向和原则。
You have to know your own values and principles before you befriend other people.
大学精神是大学的核心价值取向和信仰，是大学德育的终极追求。
University spirit is the orientation of centre value and belief for universities. It is also the ultimate goal for moral education of universities.
或许我们也在询问，怎样的社会情势反映了她们的价值取向和审美趣味？
Perhaps we are also inquiring, what kind of social context reflects the tendencies of their values and their aesthetic tastes?
哈代的小说塑造了一群不同于传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
Hardy portraits in his novels a group of new women with both values and moral standards different from those in the traditional society.
平等思想作为建构理想社会的基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长。
As the basic value tropism and principle for construction of ideal society, the equality ideology has a long standing in human history.
然而，消费者不是一样的，不同的消费族群表现出不同的价值取向和消费需求。
However, consumers are not the same, different consumer groups showed different values and consumer demand.
校园文化是弥漫在校园活动与师生精神生活中的文化氛围、价值取向和生活方式。
Campus culture is the cultural atmosphere, value orientations and life styles permeated in the campus activities and the mental lives of teachers and students.
社会科学研究的学术性与商业化之争主要表现在两者有着不同的价值取向和研究目的。
The argument of technicality and commercialization of social science research is mainly reflected on different orientation of value and purpose of research.
换句话说，你必须把价值取向和目标进行排列，分清哪些价值和目标对你是最重要的。
In other words, you must rank your values and goals. What goals and values are most important to you?
班子全体成员共同认可的价值取向和价值目标及志趣爱好是班子成员团结的共同基础。
The common basis of team member unity is the value orientation, the value objective and the interests and hobbies recognized by all team members.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
在冲突规范方面，电子商务的冲突法立法将在规则趋向、价值取向和立法基础上发生一些变革。
As far as conflict rules are concerned, the legislation of the conflict of laws of electronic commerce will have some innovations on rule tendency, value choice and legislative basis.
特定的文化是影响教育目的的因素之一，因此不同民族文化背景下的教育目的有着不同的价值取向和内容。
National culture is one of the factors affecting aims of education, so there are different value orientations for aims of education in different culture backgrounds.
嘉庚建筑是多种文化融合的产物，具有人文价值取向和深厚的文化内涵，有着鲜明的地方特色和个性特征。
Tan Kah-kee architecture, a production of multiple cultures, takes on a humanism value orientation and a deep cultural connotation and has outstanding regional characters and personalities.
并探究近年来网络诗歌在创作主体、存在方式、功能模式、价值取向和社会影响力等方面发生的诸多变异。
The research in recent years, writing poetry in the main network, there are way, functionality mode, values and social influence in areas such as the many variations.
在这样的背景下，绿色收视率概念的提出，为电视法制节目重塑精神品质提供了一个明确的价值取向和评判标准。
With this background, the raising of the "green rating" concept will provide a clear value orientation and appraisal standards for remodeling quality of our legal programs.
杨汀、杨欣玫、江鑫、刘帆、侯兆旭、这一个个响亮的名字，代表了我校学生的价值取向和不断追求卓越的精神！
Siva Yang, Kitty Yang, Jacob Jiang, Stephan Liu and David Hou: these names invoke an unceasing spirit of pursuing excellence, the basis of SCIE's value system.
表现在马克思现实性的价值取向和问题途径与费尔巴哈根本上的不同、马克思对费尔巴哈哲学术语的批判引用等。
Displays in the Marx feasible theory orientation and the question territory and Feuerbach basic on different, Marx to the Feuerbach philosophy terminology critique quotation and so on.
人格教育是中西方古代教育思想的精华，培养学生健全的人格，一直被中外教育家视为教育的价值取向和终极目标。
The education of personality is the cream of ancient education thoughts in China and abroad. It is always the final purpose for educations to make students have healthy personality.
企业文化作为一种企业管理思想和模式，其内涵被简要地概括为企业每个员工的观念、价值取向和行为的外在表现。
Enterprise culture is viewed as a kind of idea and model of management, which is defined as staff's idea, values and external behavior.
对于2 0世纪中国市民文学的创作主体来说，消解崇高，以俗为本，成为他们的一种基本的文化价值取向和叙事立场。
To defy the lofty and returen to the worldly is a basic cultural value orientation and narrative standpoint for the 20th century major writers of the Chinese urban literature.
本文就人民监督员制度的相关问题进行探讨，从人民监督员制度的产生背景、价值取向和完善建议等四个方面进行论述。
This article will discuss the relevant issues of the System of People's Supervisor from the view of the background, value and improving suggestions.
哈代是生长在英国维多利亚时期伟大的现实主义作家，在他的一系列小说中塑造了一组背离了传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
A great realistic writer in the age of Victoria of Britain, Hardy created in his novels various images of new women who fought against traditional values and mundane moral standards.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
公平思想作为建构理想社会的一个基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长，基本上可以划分为公平思想萌芽期、发展期、公平观流派形成期三个阶段。
A fairness idea to build an ideal society as one of the fundamental values and principles of thought in human history goes back to ancient times.
公平思想作为建构理想社会的一个基本价值取向和原则，在人类思想史上源远流长，基本上可以划分为公平思想萌芽期、发展期、公平观流派形成期三个阶段。
A fairness idea to build an ideal society as one of the fundamental values and principles of thought in human history goes back to ancient times.
应用推荐